1 00:00:33,150 --> 00:00:34,580 Наведите свој захтев. 2 00:00:34,750 --> 00:00:35,880 без обзира шта радиш, 3 00:00:36,380 --> 00:00:38,750 молим вас да не наносите штету таоцима. 4 00:00:39,510 --> 00:00:41,180 Знаш да нема излаза. 5 00:00:41,250 --> 00:00:43,280 И ти си био у служби. 6 00:00:45,150 --> 00:00:46,380 Добро вече. 7 00:00:46,410 --> 00:00:48,380 Ово је Рохн ам Невс на кинеском. 8 00:00:48,510 --> 00:00:50,010 Бивши капетан СВАТ-а из Кингстауна 9 00:00:50,010 --> 00:00:52,150 је узео таоце због личне освете. 10 00:00:52,210 --> 00:00:53,710 Наводно, преговори су пропали. 11 00:00:53,710 --> 00:00:55,380 СВАТ тим је на позицији, 12 00:00:55,380 --> 00:00:57,050 и спреман да крене у јуриш. 13 00:01:02,050 --> 00:01:04,410 Вечерас имамо ситуацију са таоцима. 14 00:01:04,680 --> 00:01:07,550 А агресор је неко ко је радио са тобом, 15 00:01:07,650 --> 00:01:10,310 који је наоружан и изузетно опасан 16 00:01:10,550 --> 00:01:12,150 Знам да ово није лако. 17 00:01:12,250 --> 00:01:13,850 И биће тешка ноћ. 18 00:01:13,980 --> 00:01:16,080 Али то је нешто што се мора учинити. 19 00:01:16,150 --> 00:01:17,710 Ово је стварно. Разумео. 20 00:01:18,580 --> 00:01:19,950 ФПВ на позицији. 21 00:01:25,210 --> 00:01:25,410 ЈЕТ 22 00:01:27,310 --> 00:01:28,680 Спреад! 23 00:01:37,310 --> 00:01:38,110 Служио сам 24 00:01:38,150 --> 00:01:40,680 десет година! 25 00:01:40,850 --> 00:01:41,750 а сада, 26 00:01:41,750 --> 00:01:43,550 избацио си ме као пса! 27 00:01:44,310 --> 00:01:46,050 имаш ли какву идеју, 28 00:01:46,050 --> 00:01:48,550 колико сам урадио за њега? 29 00:01:49,550 --> 00:01:49,980 Иди! 30 00:01:49,980 --> 00:01:50,650 ГО! 31 00:01:56,650 --> 00:01:57,710 Молим вас, поштедите дете. 32 00:02:23,550 --> 00:02:25,510 Ово место изгледа познато. 33 00:02:31,480 --> 00:02:32,480 Ентри Теам. 34 00:02:32,510 --> 00:02:33,910 Припремите се за кршење. 35 00:02:44,510 --> 00:02:44,980 Убиј га. 36 00:02:55,180 --> 00:02:55,910 Полиција! 37 00:02:56,210 --> 00:02:56,710 Не мрдај! 38 00:02:56,710 --> 00:02:57,710 Руке горе! 39 00:02:59,710 --> 00:03:00,480 Руке горе! 40 00:03:05,650 --> 00:03:06,710 В-ми 41 00:03:06,710 --> 00:03:09,210 Ми смо легитимни. 42 00:03:09,350 --> 00:03:11,880 Сутра добијамо сертификат. 43 00:03:12,350 --> 00:03:13,980 Наредите ми погрешну адресу. 44 00:03:14,310 --> 00:03:15,510 Имамо проблем овде. 45 00:03:16,810 --> 00:03:18,050 Ви имбецили! 46 00:03:18,180 --> 00:03:19,150 То је погрешна адреса! 47 00:03:19,350 --> 00:03:20,080 Ф угг 48 00:03:20,810 --> 00:03:22,410 све! 49 00:03:22,610 --> 00:03:22,910 ИТ а 50 00:03:27,550 --> 00:03:30,180 Имамо вести у стамбеној области Кингстауна. 51 00:03:30,180 --> 00:03:32,250 Управо се догодила експлозија. 52 00:03:32,250 --> 00:03:33,250 За сада не добијамо 53 00:03:33,250 --> 00:03:35,710 било шта од званичника 54 00:03:35,710 --> 00:03:36,550 о евентуалним жртвама. 55 00:03:36,550 --> 00:03:38,010 Јучерашња експлозија 56 00:03:38,010 --> 00:03:39,150 у центру Кингстауна 57 00:03:39,150 --> 00:03:40,650 ЛИУ ИИ ЦХУН је резултирало троје смртних случајева 58 00:03:40,650 --> 00:03:42,550 ЛИУ ИИ ЦХУН а хине тинејџер повређен. 59 00:03:49,280 --> 00:03:51,380 Хајде да ангажујемо спасавање талаца 60 00:03:51,380 --> 00:03:52,810 и уклањање бомби 61 00:03:52,880 --> 00:03:54,350 возачима достављача хране. 62 00:03:54,650 --> 00:03:55,910 Не, не ови момци. 63 00:03:55,910 --> 00:03:57,010 Достављачи 64 00:03:57,010 --> 00:03:59,480 нађи праву адресу, у реду? 65 00:03:59,650 --> 00:04:01,450 Каква национална шала. 66 00:04:18,250 --> 00:04:19,650 шта чекаш? 67 00:04:19,880 --> 00:04:21,080 Ово је најбоља понуда коју могу добити 68 00:04:21,080 --> 00:04:22,480 од тужиоца. 69 00:04:24,510 --> 00:04:25,880 Нећу ово потписати. 70 00:04:26,080 --> 00:04:26,880 Ово је срање. 71 00:04:26,880 --> 00:04:27,910 Нисам урадио ништа лоше. 72 00:04:28,210 --> 00:04:29,810 Примао сам твоја наређења. 73 00:04:29,810 --> 00:04:30,510 Склони руке са мене, човече. 74 00:04:30,510 --> 00:04:31,410 Чекај. 75 00:04:32,110 --> 00:04:32,380 Не гурај ме. 76 00:04:32,910 --> 00:04:33,380 Склоните се, момци. 77 00:04:33,380 --> 00:04:34,480 Руке с мене! 78 00:04:36,910 --> 00:04:38,850 Никад нисам рекао да је то твоја грешка. 79 00:04:39,180 --> 00:04:40,250 Али знаш игру. 80 00:04:40,710 --> 00:04:41,880 ако се јавим, 81 00:04:41,880 --> 00:04:42,580 и преузети кривицу, 82 00:04:42,650 --> 00:04:43,910 ко ће ти онда покрити леђа? 83 00:04:47,010 --> 00:04:48,480 Шта се десило са жртвама? 84 00:04:48,580 --> 00:04:49,550 Капетан СВАТ-а и киднапер 85 00:04:49,550 --> 00:04:50,210 некада колеге. 86 00:04:50,250 --> 00:04:51,380 Да ли су намерно циљали на погрешну адресу? 87 00:04:51,650 --> 00:04:52,910 Ја ћу се побринути за жртве. 88 00:04:52,910 --> 00:04:54,810 Становници желе да туже полицију. 89 00:04:54,810 --> 00:04:56,410 И пребаци вас на мало место 90 00:04:56,410 --> 00:04:58,310 где нико не зна ко си. 91 00:04:58,310 --> 00:04:59,550 Када почиње конференција за штампу? 92 00:04:59,550 --> 00:05:00,810 Колико дуго морамо да чекамо? 93 00:05:00,910 --> 00:05:02,810 Након што се кандидујем за своју трку за сенаторе, 94 00:05:02,980 --> 00:05:04,150 Вратићу те одмах. 95 00:05:06,310 --> 00:05:08,310 Мисли на своју ћерку. 96 00:05:13,980 --> 00:05:16,350 Они верују само у оно чиме су храњени. 97 00:05:16,710 --> 00:05:18,050 Ваше објашњење 98 00:05:18,210 --> 00:05:19,850 није ни битно 99 00:05:23,980 --> 00:05:25,010 Полицијски суд митрополије. 100 00:05:25,450 --> 00:05:25,650 дан од 101 00:05:26,050 --> 00:05:26,810 подне, да одговорим на 102 00:05:26,850 --> 00:05:27,350 Полицијски суд 103 00:06:13,250 --> 00:06:14,580 423028 104 00:06:18,250 --> 00:06:18,480 3028 105 00:06:38,010 --> 00:06:38,710 Иу Да хаи 106 00:06:39,250 --> 00:06:40,750 јавите се на дужност, господине! 107 00:06:49,580 --> 00:06:50,250 Иу Да хаи, 108 00:06:50,250 --> 00:06:51,750 завршио академију са савршеним резултатом. 109 00:06:52,650 --> 00:06:54,210 Пуцање, пењање, борба, кривична истрага 110 00:06:54,210 --> 00:06:56,210 оборио све историјске рекорде. 111 00:06:56,210 --> 00:06:56,950 господине! 112 00:06:57,580 --> 00:06:58,710 Опусти се. 113 00:06:59,080 --> 00:07:00,980 Ваше вештине су импресивне. 114 00:07:01,050 --> 00:07:02,080 Али у нади, 115 00:07:02,080 --> 00:07:04,350 вероватно вам неће требати. 116 00:07:06,980 --> 00:07:09,210 Добродошли у Хопинг. 117 00:07:09,380 --> 00:07:10,210 Ево нас 118 00:07:10,210 --> 00:07:12,080 потпуно опремљен 119 00:07:13,810 --> 00:07:14,850 и професионално 120 00:07:14,850 --> 00:07:15,580 кадровски. 121 00:07:15,980 --> 00:07:16,510 Услови 122 00:07:17,310 --> 00:07:18,310 нису баш луксузни. 123 00:07:18,310 --> 00:07:19,850 али за све наде, 124 00:07:19,850 --> 00:07:20,980 дефинитивно је 125 00:07:20,980 --> 00:07:21,850 изнад просека. 126 00:07:21,850 --> 00:07:22,110 319 127 00:07:32,850 --> 00:07:33,580 овде, 128 00:07:33,580 --> 00:07:35,350 народ је једноставан и поштен. 129 00:07:35,680 --> 00:07:36,910 Мештани 130 00:07:36,910 --> 00:07:39,510 воле да користе говор тела и контакт очима 131 00:07:39,510 --> 00:07:41,380 да комуницирају. 132 00:07:43,010 --> 00:07:44,750 Када туристи долазе овде, 133 00:07:44,880 --> 00:07:45,980 не могу а да не осећају 134 00:07:45,980 --> 00:07:47,510 снажан нагон 135 00:07:47,510 --> 00:07:49,050 конзумирати. 136 00:07:49,310 --> 00:07:49,580 423028 137 00:07:49,980 --> 00:07:50,710 овде, 138 00:07:50,710 --> 00:07:52,380 школе су сјајне. 139 00:07:52,650 --> 00:07:54,350 Ученици воле да комуницирају 140 00:07:54,350 --> 00:07:55,510 и такмичити се. 141 00:07:55,510 --> 00:07:56,550 Полицајче, желите ли да уђете 142 00:07:56,550 --> 00:07:57,750 и проверите наше зачине? 143 00:07:57,750 --> 00:07:59,180 Малолетна, зар не? колико имаш година? 144 00:07:59,180 --> 00:08:01,050 Не, ја сам нов овде. 145 00:08:01,710 --> 00:08:03,210 Млади људи овде 146 00:08:03,210 --> 00:08:04,710 су енергични. 147 00:08:04,910 --> 00:08:07,350 Воле екстремне спортове. 148 00:08:07,580 --> 00:08:08,150 Полицајче, у реду је. 149 00:08:08,150 --> 00:08:08,750 Одмакни се. 150 00:08:09,210 --> 00:08:09,850 Не дирај ме 151 00:08:10,010 --> 00:08:10,980 Не мешај се у мој посао. 152 00:08:13,180 --> 00:08:14,410 Становници овде 153 00:08:15,550 --> 00:08:17,810 сви су тихи и добро се понашају, 154 00:08:17,810 --> 00:08:19,880 живећи у миру и слози. 155 00:08:19,980 --> 00:08:20,450 Стани! 156 00:08:20,710 --> 00:08:21,750 ХПД 157 00:08:33,480 --> 00:08:35,350 Честитам, изабрани сенатор. 158 00:08:35,650 --> 00:08:36,510 Хвала. 159 00:08:36,910 --> 00:08:37,750 само се питам, 160 00:08:37,910 --> 00:08:40,150 када могу да будем пребачен назад у Кингстаун. 161 00:08:40,150 --> 00:08:41,750 Био сам презаузет у последње време 162 00:08:41,750 --> 00:08:43,580 Али нисам заборавио на тебе. 163 00:08:43,580 --> 00:08:45,510 Дефинитивно ћу те вратити назад 164 00:08:45,510 --> 00:08:46,350 следеће године. 165 00:08:46,380 --> 00:08:47,410 У међувремену 166 00:08:47,410 --> 00:08:48,880 само настави са добрим радом. 167 00:08:48,880 --> 00:08:50,480 И учини ме поносним. 168 00:09:04,750 --> 00:09:05,980 Да, сенаторе Сханнон. 169 00:09:06,580 --> 00:09:08,150 Враћам ли се у Кингстаун? 170 00:09:08,150 --> 00:09:09,250 Стрпљења, дечаче. 171 00:09:09,310 --> 00:09:10,250 када дође право време, 172 00:09:10,250 --> 00:09:11,650 Јавићу вам се! 90 173 00:09:11,880 --> 00:09:12,080 3' 0 " 11 Л 2763586 174 00:09:13,150 --> 00:09:15,150 Згодан! 175 00:09:39,910 --> 00:09:41,980 Лежиш закопан под земљом, 176 00:09:41,980 --> 00:09:43,410 кости претворене у прах, 177 00:09:44,210 --> 00:09:45,910 док останем међу живима, 178 00:09:45,910 --> 00:09:47,480 коса бела као снег. 179 00:09:47,980 --> 00:09:49,210 Иу Да хаи 180 00:09:49,310 --> 00:09:50,580 почива у миру. 181 00:09:51,080 --> 00:09:52,350 Ових протеклих седам година, 182 00:09:52,750 --> 00:09:54,550 посветио се Хопинговој јавној безбедности, 183 00:09:55,150 --> 00:09:56,750 радећи до изнемоглости 184 00:09:57,050 --> 00:09:58,010 док коначно 185 00:09:58,010 --> 00:09:59,980 подлегао је болести 186 00:10:01,380 --> 00:10:03,550 Заувек ћемо га памтити. 187 00:10:06,310 --> 00:10:07,650 Платили смо да будемо овде. 188 00:10:07,650 --> 00:10:08,980 Колико још треба да чекамо? 189 00:10:13,310 --> 00:10:14,150 Да хаи. 190 00:10:14,680 --> 00:10:15,550 Пробуди се. 191 00:10:18,380 --> 00:10:19,250 Сви, погледајте. 192 00:10:19,480 --> 00:10:20,880 Иу Да хаи, који је био 193 00:10:20,880 --> 00:10:22,980 мучен несаницом толико година, 194 00:10:23,380 --> 00:10:25,880 у нашој породици Сији'с Хеалтх, 195 00:10:26,010 --> 00:10:27,250 не само да добро спава 196 00:10:27,880 --> 00:10:29,150 не може ни да се пробуди. 197 00:10:30,180 --> 00:10:31,350 Иако и даље морате, 198 00:10:31,350 --> 00:10:32,050 пробуди се за мене! 199 00:10:35,880 --> 00:10:36,510 Извините. 200 00:10:37,550 --> 00:10:39,550 Нисам овако добро спавао годинама. 201 00:10:42,250 --> 00:10:44,380 Господару, јесам ли прекинуо твој тренутак? 202 00:10:46,750 --> 00:10:48,010 Спавао си већ сат времена. 203 00:10:48,550 --> 00:10:50,250 Наредниче Иу, имамо случај. 204 00:10:50,480 --> 00:10:51,250 Осцар Мике. 205 00:11:01,310 --> 00:11:03,010 У реду, ћао. 206 00:11:28,450 --> 00:11:31,050 ПОЛИЦИЈА 207 00:11:31,210 --> 00:11:32,480 Наш град у нади 208 00:11:32,480 --> 00:11:34,650 није имао ниједан злочин већ седам година. 209 00:11:35,180 --> 00:11:36,250 идем у пензију, 210 00:11:36,250 --> 00:11:37,810 сваке године ме траже да одем у Кингстаун, 211 00:11:37,810 --> 00:11:38,880 да примају похвале. 212 00:11:39,380 --> 00:11:40,380 Сваке године ме хвале, 213 00:11:40,380 --> 00:11:41,310 као цвет. 214 00:11:41,310 --> 00:11:42,550 То је тако забрињавајуће. 215 00:11:43,410 --> 00:11:43,880 Моје? 216 00:11:44,010 --> 00:11:44,650 Хвала. 217 00:11:44,650 --> 00:11:45,250 ста? 218 00:11:46,150 --> 00:11:47,810 Шефе Ге, хоћеш ли поново да процветаш? 219 00:11:48,050 --> 00:11:48,510 Да хаи. 220 00:11:51,150 --> 00:11:52,150 прелазим у Кингстаун, 221 00:11:52,510 --> 00:11:54,010 место шефа полиције Хопинг 222 00:11:54,010 --> 00:11:55,250 је сигурно твоје. 223 00:11:56,750 --> 00:11:57,380 Хвала. 224 00:11:59,050 --> 00:11:59,550 Нема на чему. 225 00:12:00,250 --> 00:12:01,680 Ви то заслужујете. 226 00:12:02,510 --> 00:12:03,750 Донећу ти поклоне кад се вратим. 227 00:12:04,410 --> 00:12:06,050 Кингстаун, долазим. 228 00:12:07,010 --> 00:12:08,250 Један радохоличар 229 00:12:08,510 --> 00:12:09,750 бије два забушанта 230 00:12:09,910 --> 00:12:10,810 лако. 231 00:12:12,980 --> 00:12:13,810 Дуже ноге. 232 00:12:13,810 --> 00:12:14,310 Шта се десило? 233 00:12:14,310 --> 00:12:15,010 наредниче. 234 00:12:15,080 --> 00:12:15,680 Велики случај! 235 00:12:15,810 --> 00:12:16,750 Случај који недостаје. 236 00:12:17,010 --> 00:12:17,880 Како немарно. 237 00:12:17,880 --> 00:12:18,510 Погледај 238 00:12:21,080 --> 00:12:22,350 Бик је побегао из кланице. 239 00:12:22,680 --> 00:12:23,980 Ово заиста јесте 240 00:12:23,980 --> 00:12:25,050 велики случај. 241 00:12:27,880 --> 00:12:30,110 Коначно, заиста велики случај. 242 00:12:31,710 --> 00:12:32,710 погледај ме. 243 00:12:33,410 --> 00:12:34,350 Већа глава. 244 00:12:35,550 --> 00:12:36,550 Здраво, ХПД. 245 00:12:36,550 --> 00:12:37,550 кога тражите? 246 00:12:38,680 --> 00:12:39,410 да хаи, 247 00:12:39,680 --> 00:12:41,180 изгледа као да се зове школа госпођице Хо. 248 00:12:41,180 --> 00:12:42,480 Желе да брзо дођеш. 249 00:12:44,410 --> 00:12:45,910 Сада је то велики случај. 250 00:12:49,510 --> 00:12:50,310 наредник Ју 251 00:12:50,810 --> 00:12:52,710 Ја лично те веома поштујем. 252 00:12:53,710 --> 00:12:54,810 твоја ћерка Хо 253 00:12:54,910 --> 00:12:56,410 наставља да те опонаша у школи. 254 00:12:56,810 --> 00:12:58,210 Кад год види малтретирање, 255 00:12:58,410 --> 00:13:00,250 она јури да се бори за правду. 256 00:13:02,910 --> 00:13:03,680 Хеј, стани ту. 257 00:13:04,410 --> 00:13:05,510 Да ли госпођица Хо, 258 00:13:05,510 --> 00:13:07,080 испоручити мало правде својим лицима? 259 00:13:10,750 --> 00:13:12,150 Не! 260 00:13:12,150 --> 00:13:13,750 сам налетео на врата! 261 00:13:13,880 --> 00:13:14,380 тачно, 262 00:13:14,380 --> 00:13:15,880 И ја сам налетео на врата! 263 00:13:17,550 --> 00:13:18,250 Исти доо 264 00:13:18,510 --> 00:13:20,480 Да, та врата су стварно сметала. 265 00:13:20,480 --> 00:13:21,250 Тачно, много на путу. 266 00:13:21,250 --> 00:13:22,380 Овде је све набрекло. 267 00:13:22,810 --> 00:13:24,210 У ствари, то није велика ствар. 268 00:13:24,580 --> 00:13:25,150 само се извини, 269 00:13:25,150 --> 00:13:26,350 и то решити. 270 00:13:27,810 --> 00:13:30,680 Извините, госпођице Хо. 271 00:13:30,680 --> 00:13:31,580 Чекај. 272 00:13:33,550 --> 00:13:34,480 госпођице Хо, 273 00:13:34,880 --> 00:13:35,880 Ја сам полицајац. 274 00:13:35,980 --> 00:13:36,880 Морате се контролисати. 275 00:13:36,880 --> 00:13:37,880 Или ће људи мислити да ми 276 00:13:38,010 --> 00:13:39,150 Вас двоје сте највећи 277 00:13:39,150 --> 00:13:39,610 насилници! 278 00:13:39,710 --> 00:13:40,810 Реци то још једном! 279 00:13:41,210 --> 00:13:42,310 Јеси ли луд? 280 00:13:42,310 --> 00:13:43,410 Не желиш да живиш? 281 00:13:43,410 --> 00:13:44,050 Не могу да победим гђицу Хо. 282 00:13:44,050 --> 00:13:44,880 али могу да те разбијем! 283 00:13:54,510 --> 00:13:55,750 Наша земља 284 00:13:55,810 --> 00:13:57,410 је већ супер безбедно 285 00:13:57,650 --> 00:13:58,510 посебно 286 00:13:58,810 --> 00:14:00,650 на месту као што је Хопинг. 287 00:14:01,310 --> 00:14:01,550 није пријављен ниједан злочин 288 00:14:01,880 --> 00:14:03,010 нема пријављених злочина 289 00:14:03,010 --> 00:14:04,510 седам узастопних година. 290 00:14:05,850 --> 00:14:07,480 Ово је такво чудо. 291 00:14:08,410 --> 00:14:10,410 Све је то због твог 292 00:14:11,310 --> 00:14:12,250 вођство, 293 00:14:12,250 --> 00:14:13,310 сенатор. 294 00:14:13,810 --> 00:14:16,050 Кандидоваћу се за реизбор ове године. 295 00:14:17,050 --> 00:14:17,980 Мој слоган 296 00:14:18,380 --> 00:14:20,310 Сигурност у буџету! 297 00:14:21,180 --> 00:14:23,050 У рају без злочина, 298 00:14:23,550 --> 00:14:25,180 потреба за екстра 299 00:14:25,180 --> 00:14:26,810 сигурност је једноставно непотребна. 300 00:14:27,180 --> 00:14:28,650 Тако сам одлучио 301 00:14:29,050 --> 00:14:30,010 да затвори ове 302 00:14:30,010 --> 00:14:31,680 бескорисне полицијске станице. 303 00:14:32,180 --> 00:14:33,550 Шта ово одражава? 304 00:14:33,980 --> 00:14:34,880 То одражава 305 00:14:34,880 --> 00:14:36,250 наше поверење 306 00:14:36,410 --> 00:14:38,650 у нашој посвећености безбедности 307 00:14:38,680 --> 00:14:39,050 529047 308 00:14:39,210 --> 00:14:40,080 сенатор, 309 00:14:40,480 --> 00:14:41,810 шта је са нашим 310 00:14:42,180 --> 00:14:43,210 официри? 311 00:14:47,050 --> 00:14:49,050 Пренесите их 312 00:14:50,580 --> 00:14:51,550 негде другде? 313 00:14:51,550 --> 00:14:54,180 Како онда да испуним своје обећање бирачима? 314 00:14:54,710 --> 00:14:57,580 Није ли боље дати им шансу за поновно запошљавање? 315 00:14:57,910 --> 00:15:01,210 Да прославимо ову велику иницијативу 529047 316 00:15:01,550 --> 00:15:02,410 ми ћемо одржати 317 00:15:02,410 --> 00:15:04,210 велика д церемонија. 318 00:15:06,210 --> 00:15:06,950 529047 319 00:15:06,950 --> 00:15:08,550 Требао би добро поднети свој последњи пост 320 00:15:08,550 --> 00:15:11,680 и одржавају јавну безбедност прославе. 321 00:15:12,050 --> 00:15:14,050 И позовите сву штампу. 529047 322 00:15:16,350 --> 00:15:17,410 млада госпођица Хо, 323 00:15:17,550 --> 00:15:19,410 јесам ли ти рекао да се не свађаш са друговима из разреда у школи? 324 00:15:19,410 --> 00:15:20,810 Морам да платим ако нешто поквариш. 325 00:15:21,410 --> 00:15:22,850 У сваком случају победио сам. 326 00:15:23,580 --> 00:15:24,410 А ти? 327 00:15:25,180 --> 00:15:26,210 Присуствује сопственој сахрани 328 00:15:26,210 --> 00:15:27,510 занимљиво? 329 00:15:31,550 --> 00:15:32,710 Данашња пракса је завршена. 330 00:15:34,050 --> 00:15:34,980 Хајде, Хо. 331 00:15:35,050 --> 00:15:35,810 Спреман? 332 00:15:37,680 --> 00:15:38,350 Да ли је он твоја симпатија? 333 00:15:38,350 --> 00:15:39,410 Зато почињеш свађу са њим, зар не? 334 00:15:39,410 --> 00:15:40,210 Да ли сам у праву? — Не! 335 00:15:40,810 --> 00:15:42,250 бр. 336 00:15:42,410 --> 00:15:43,550 Не? 337 00:15:43,680 --> 00:15:44,780 Ако не, шта онда? 338 00:15:44,810 --> 00:15:46,750 Још ми ниси рекао зашто си се свађао. 339 00:15:48,380 --> 00:15:49,750 Назвали су те насилником. 340 00:15:51,550 --> 00:15:52,250 Онда добар посао. 341 00:15:52,350 --> 00:15:52,910 Пребијте га! 342 00:15:53,080 --> 00:15:54,050 Удари га јако! 343 00:15:54,810 --> 00:15:55,250 Добро. 344 00:15:55,980 --> 00:15:56,710 Нападните његове виталне тачке! 345 00:16:00,580 --> 00:16:00,980 тата, 346 00:16:00,980 --> 00:16:02,050 престати глумити 347 00:16:12,980 --> 00:16:14,210 Поломљен поклопац шахта на Старој улици. 348 00:16:14,210 --> 00:16:15,580 Пошаљите некога да то брзо поправи. 349 00:16:17,180 --> 00:16:18,080 Хеј, Да хаи. 350 00:16:18,080 --> 00:16:19,210 Добре вести! ХОПИ М 351 00:16:19,210 --> 00:16:21,250 Има пакет из полиције Кингстауна. 352 00:16:21,250 --> 00:16:22,650 Велик је и тежак! 353 00:16:22,650 --> 00:16:23,810 Мислим да је то или трофеј ЗА Ускочити 354 00:16:23,810 --> 00:16:25,150 или ваш налог за пренос. 355 00:16:25,150 --> 00:16:26,680 Дефинитивно ћеш бити враћен назад, 356 00:16:26,680 --> 00:16:28,050 Честитамо! 357 00:16:28,680 --> 00:16:29,310 Стварно? 358 00:16:30,180 --> 00:16:31,180 У реду. 359 00:16:31,550 --> 00:16:32,310 У реду. 360 00:16:33,080 --> 00:16:34,910 То је супер. Идем одмах. 361 00:16:35,680 --> 00:16:36,550 Ох, да хаи, 362 00:16:36,580 --> 00:16:37,980 о нашем случају, 363 00:16:37,980 --> 00:16:39,350 постоји нови траг. ТО Хо 364 00:16:39,350 --> 00:16:40,510 ТО ХОПИ 365 00:16:40,510 --> 00:16:41,880 Отрезни се и иди брзо кући. 366 00:16:41,880 --> 00:16:42,910 Морамо да радимо на нашем случају. 367 00:16:42,910 --> 00:16:43,380 ТО ХОПИ 368 00:16:59,480 --> 00:17:00,980 Будите заводљивији. 369 00:17:01,210 --> 00:17:02,710 Као што би крава. 370 00:17:02,850 --> 00:17:03,710 Буди крава. 371 00:17:25,250 --> 00:17:25,750 Пенг пенг. 372 00:17:26,150 --> 00:17:26,750 мислим 373 00:17:26,880 --> 00:17:27,880 ако желиш да пуцаш, 374 00:17:28,310 --> 00:17:30,010 сада је савршено време. 375 00:17:34,010 --> 00:17:34,710 хало? 376 00:17:34,710 --> 00:17:35,350 Шефе Ге? 377 00:17:36,410 --> 00:17:37,050 ста? 378 00:17:37,210 --> 00:17:37,980 Шта су они 379 00:17:38,210 --> 00:17:39,210 шта то радиш? 380 00:17:39,580 --> 00:17:40,880 Затварају нашу станицу? 381 00:17:41,250 --> 00:17:42,510 Пуцај већ! 382 00:17:43,010 --> 00:17:44,080 Упомоћ! 383 00:17:45,250 --> 00:17:45,880 Упомоћ! 384 00:18:17,910 --> 00:18:20,380 128 385 00:18:36,150 --> 00:18:36,650 хало? 386 00:18:36,880 --> 00:18:37,810 Ге, 387 00:18:37,810 --> 00:18:38,380 о чему се ради, 388 00:18:38,380 --> 00:18:39,250 часно отпуштање? 389 00:18:39,810 --> 00:18:41,750 Кажу без падежа, 390 00:18:42,380 --> 00:18:46,380 наша полицијска станица нема разлога да постоји. 391 00:18:48,550 --> 00:18:51,250 Нећемо више бити полицајци. 392 00:19:08,150 --> 00:19:09,010 Отараси га се. 393 00:19:09,750 --> 00:19:11,750 Реци му да ме више не контактира. 394 00:19:13,210 --> 00:19:13,410 Здраво 395 00:19:13,810 --> 00:19:16,910 Сенатор је рекао да је ово урадио да би вас заштитио. 396 00:19:17,010 --> 00:19:19,410 Али ћеш све осрамотити. 397 00:19:19,980 --> 00:19:22,380 Молим те немој га више звати ла. 398 00:19:35,550 --> 00:19:37,180 Фугги нг је то знао! 399 00:19:59,880 --> 00:20:02,880 Тако ме боле леђа. 400 00:20:03,980 --> 00:20:06,150 Да ли се ово рачуна као повреда на раду? 401 00:20:06,680 --> 00:20:07,680 у реду је. 402 00:20:07,980 --> 00:20:09,480 У то време сте се онесвестили. 403 00:20:10,080 --> 00:20:11,050 технички, 404 00:20:11,480 --> 00:20:12,610 не би требало да боли толико. 405 00:20:13,650 --> 00:20:15,710 онесвестио сам се? 406 00:20:16,050 --> 00:20:17,080 Све оближње јединице, 407 00:20:17,080 --> 00:20:19,410 Будите у потрази за црвенокосим одбеглим затвореником 408 00:20:19,610 --> 00:20:20,480 понављам 409 00:20:20,480 --> 00:20:21,750 црвенокоси затвореник 410 00:20:21,950 --> 00:20:23,580 Како несрећно 411 00:20:24,080 --> 00:20:25,250 Погледајте њихов град 412 00:20:26,180 --> 00:20:27,480 ништа осим великих случајева. 413 00:20:27,980 --> 00:20:28,980 погледај нас, 414 00:20:29,810 --> 00:20:31,410 један бик и завршиш овако. 415 00:20:33,410 --> 00:20:34,410 Али без случајева, 416 00:20:34,980 --> 00:20:36,050 треба ли станица бити затворена? 417 00:20:38,180 --> 00:20:39,410 Шта ако направимо случај? 418 00:20:39,410 --> 00:20:40,650 Онда бисмо могли спасити станицу. 419 00:20:41,750 --> 00:20:44,310 Са случајевима, не могу да нас отпусте. 420 00:20:44,310 --> 00:20:44,680 * 421 00:20:44,680 --> 00:20:46,280 Докле год смо ми овде, станица остаје. 422 00:20:47,550 --> 00:20:48,310 Како то мислиш? 423 00:20:48,550 --> 00:20:49,650 Да ли ово поново радимо? 424 00:20:50,310 --> 00:20:51,910 Ми смо полицајци! 425 00:20:52,810 --> 00:20:53,910 Не задуго. 426 00:20:56,510 --> 00:20:57,810 Колико је година требало да се придружим полицији? 427 00:20:59,550 --> 00:21:00,180 Девет година. 428 00:21:00,550 --> 00:21:01,910 И сад је све нестало тек тако? 429 00:21:02,310 --> 00:21:03,250 Шта је са тобом? Ова последња повреда на раду, 430 00:21:03,250 --> 00:21:04,180 да ли имате осигурање за посао? 431 00:21:05,310 --> 00:21:07,080 Немам ни осигурање. 432 00:21:08,580 --> 00:21:09,550 Кога брига? 433 00:21:09,710 --> 00:21:12,410 Ми смо нико. 434 00:21:14,510 --> 00:21:15,680 Имам план. 435 00:21:16,310 --> 00:21:18,310 Постоји напуштено складиште у западном предграђу. 436 00:21:19,350 --> 00:21:21,550 Следећи случај би се могао десити тамо. 437 00:21:21,550 --> 00:21:22,110 БАЦХ 04 438 00:21:24,910 --> 00:21:25,550 Шта је ово? 439 00:21:25,680 --> 00:21:27,310 Молотовљев коктел. 440 00:21:28,850 --> 00:21:30,310 Полицијским станицама су потребни случајеви 441 00:21:30,550 --> 00:21:32,050 Случајеви нас спречавају да добијемо отказ. 442 00:21:32,750 --> 00:21:33,910 Прво сачувајте станицу. 443 00:21:36,710 --> 00:21:38,080 Ово говори ваш капетан, 444 00:21:38,080 --> 00:21:39,850 Добродошли у Краљевину Рохн ам. 445 00:21:42,810 --> 00:21:45,180 Добродошли у Рохн ам. 446 00:21:49,210 --> 00:21:51,050 Престани. С-с на врху комбија. 447 00:22:04,880 --> 00:22:06,250 ста додјавола? 448 00:22:06,410 --> 00:22:07,380 Склони то. 449 00:22:09,650 --> 00:22:11,150 Ово је прегласно. 450 00:22:11,410 --> 00:22:12,310 запамти, 451 00:22:13,180 --> 00:22:14,080 ми смо овде због секса - 452 00:22:16,150 --> 00:22:17,510 Овде смо због разгледања. 453 00:22:21,710 --> 00:22:22,850 Пуцај у копито. 454 00:22:23,250 --> 00:22:24,110 У реду. 455 00:22:24,650 --> 00:22:26,250 Једном када заболи, побећи ће. 456 00:22:35,010 --> 00:22:36,280 Добар погодак, а? 457 00:22:38,980 --> 00:22:40,710 Рекао сам ти да пуцаш у копито! 458 00:22:40,710 --> 00:22:41,480 Ево га. 459 00:22:41,480 --> 00:22:42,580 Иди! Назад! 460 00:22:42,580 --> 00:22:43,710 Повлачим се, ујаче! 461 00:22:43,950 --> 00:22:45,480 Брзо! 462 00:22:45,480 --> 00:22:46,180 Да ли су бикови овде 463 00:22:46,180 --> 00:22:47,650 увек овако луд? 464 00:22:48,080 --> 00:22:49,210 Назад! 465 00:22:57,680 --> 00:22:58,880 Одлази. 466 00:23:02,550 --> 00:23:04,250 О мој боже, ујаче! 467 00:23:04,550 --> 00:23:06,410 Прошло је десет година. Зашто ниси дошао раније? 468 00:23:06,410 --> 00:23:07,580 толико си ми недостајао. 469 00:23:08,910 --> 00:23:10,680 Занатско умеће овог чамца 470 00:23:11,310 --> 00:23:12,350 је заиста изузетан. 471 00:23:13,380 --> 00:23:14,410 Овде је обичај 472 00:23:14,410 --> 00:23:15,310 је сахрањивање водом. 473 00:23:17,650 --> 00:23:18,510 Је ли то ковчег? 474 00:23:18,510 --> 00:23:19,380 да ли ти се свиђа? 475 00:23:19,650 --> 00:23:20,380 Ако ти се свиђа, донећу ти један 476 00:23:20,380 --> 00:23:21,650 Послаћу га касније у наш родни град. 477 00:23:21,650 --> 00:23:23,150 Зар све ово неће само нахранити рибу? 478 00:23:24,580 --> 00:23:26,180 Ујаче, овуда. 479 00:23:28,580 --> 00:23:30,210 чини се сада 480 00:23:30,210 --> 00:23:32,180 твој отац Луо Јин је био у праву. 481 00:23:32,180 --> 00:23:33,850 Имао је визију. 482 00:23:33,880 --> 00:23:36,010 Наш посао сада у нашој земљи 483 00:23:36,010 --> 00:23:38,150 се прилично тешко разбија. 484 00:23:38,210 --> 00:23:39,450 Нема више места. 485 00:23:39,580 --> 00:23:41,710 Зато морамо да проширимо наше пословање у иностранству. 486 00:23:41,910 --> 00:23:43,450 Као прво, то је тестирање воде. 487 00:23:43,710 --> 00:23:45,050 А за другу, 488 00:23:45,050 --> 00:23:45,680 размишљао сам, 489 00:23:45,680 --> 00:23:47,310 треба да прођемо даље 490 00:23:47,310 --> 00:23:48,880 наша породична трговина 491 00:23:49,210 --> 00:23:50,580 вама. 492 00:23:51,380 --> 00:23:54,250 Хао се и даље држи. 493 00:23:57,180 --> 00:23:59,810 ја? Озбиљно, ујаче? 494 00:23:59,910 --> 00:24:01,410 После свих ових година, 495 00:24:01,510 --> 00:24:03,010 занат наше породице 496 00:24:03,180 --> 00:24:04,410 више није мој интерес. 497 00:24:06,550 --> 00:24:08,050 Сији, 498 00:24:08,050 --> 00:24:09,810 занат се лако одриче, 499 00:24:10,510 --> 00:24:12,510 али та твоја фотографија на постеру за потерницу 500 00:24:12,910 --> 00:24:14,310 можете ли то лако скинути? 501 00:24:14,410 --> 00:24:15,810 Ујак, пссст. 502 00:24:16,480 --> 00:24:17,210 РОХН АМ ТОУР 503 00:24:18,180 --> 00:24:20,310 Ујаче зашто то спомињеш? 504 00:24:20,480 --> 00:24:22,410 Коначно сам нашао тако од Бога заборављено место 505 00:24:22,410 --> 00:24:23,550 где ме нико не познаје. 506 00:24:25,380 --> 00:24:26,480 Дакле, ово село, 507 00:24:26,750 --> 00:24:27,710 шта је било? 508 00:24:27,750 --> 00:24:28,380 Попуните ме. 509 00:24:30,210 --> 00:24:31,380 Сви су етнички Кинези. 510 00:24:31,510 --> 00:24:33,010 Био сам овде још од династије Кинг. 511 00:24:33,180 --> 00:24:33,910 Назад у дану, 512 00:24:34,010 --> 00:24:35,150 овде су сви били гусари. 513 00:24:35,380 --> 00:24:37,680 Мој тата мисли да је гробница Цхен Ии Саоа управо овде. 514 00:24:38,510 --> 00:24:39,510 Можете ли потврдити 515 00:24:39,680 --> 00:24:41,410 тај женски гусарски гроб 516 00:24:42,650 --> 00:24:44,180 је сахрањен око овог подручја? 517 00:24:48,680 --> 00:24:49,650 Добро. 518 00:24:50,480 --> 00:24:51,250 Последњи контејнер. 519 00:24:51,410 --> 00:24:52,350 Готово. Све овде. 520 00:24:52,350 --> 00:24:53,810 Ујка Сији. — Ујак. 521 00:24:56,880 --> 00:24:57,680 О мој боже! 522 00:24:59,550 --> 00:25:01,010 Шта кажеш на то, ујка Сији? 523 00:25:01,750 --> 00:25:02,510 Ујаче, шта то радиш? 524 00:25:02,550 --> 00:25:03,810 Ово су експлозиви забога! 525 00:25:03,850 --> 00:25:05,550 Лудо је стављати ове ствари овде! 526 00:25:05,810 --> 00:25:08,310 Шта, шта фали? 527 00:25:08,650 --> 00:25:09,550 Морамо поново да се селимо? 528 00:25:10,010 --> 00:25:11,650 Наћи ћу ти добро место. 529 00:25:11,750 --> 00:25:12,480 На западној страни града, 530 00:25:12,480 --> 00:25:13,750 постоји напуштено складиште 531 00:25:13,750 --> 00:25:15,010 Тамо је апсолутно безбедно. 532 00:25:17,150 --> 00:25:17,880 Деда, видиш 533 00:25:18,380 --> 00:25:19,010 ујак, 534 00:25:19,510 --> 00:25:21,380 стварно желиш да ископаш гробницу о којој је говорио мој тата? 535 00:25:21,650 --> 00:25:22,210 Да. 536 00:25:22,680 --> 00:25:25,310 ми то не можемо, 537 00:25:25,380 --> 00:25:25,750 ста? 538 00:25:26,310 --> 00:25:27,880 Зашто не можемо? 539 00:25:28,750 --> 00:25:29,510 Тај гроб 540 00:25:29,510 --> 00:25:30,410 сада има полицијску станицу 541 00:25:30,410 --> 00:25:31,810 поврх тога! 542 00:25:36,250 --> 00:25:37,150 Слушај свог ујака. 543 00:25:37,880 --> 00:25:38,650 Померите га назад. 544 00:25:38,880 --> 00:25:40,380 Пуре 545 00:25:40,380 --> 00:25:41,750 чисто за разметање, а? 546 00:25:41,750 --> 00:25:44,250 Хајдемо. 547 00:25:44,580 --> 00:25:46,180 Какав дан! 548 00:25:46,380 --> 00:25:48,680 То је срање. 549 00:25:48,910 --> 00:25:51,550 Немамо ништа у стомаку 550 00:25:56,380 --> 00:25:57,250 Да ли сте.. 551 00:25:57,380 --> 00:25:58,750 одчепљивање одвода? 552 00:25:58,750 --> 00:25:59,610 Шта није у реду, брате? 553 00:25:59,610 --> 00:26:01,750 Скоро сам... заглавио 554 00:26:02,010 --> 00:26:02,980 у мој мозак. 555 00:26:04,050 --> 00:26:05,380 Возите полако. 556 00:26:05,380 --> 00:26:07,010 Престани да приговараш, брате. 557 00:26:07,450 --> 00:26:09,710 Пажљиво, не дићи у ваздух. 558 00:26:09,850 --> 00:26:10,480 Спусти то. 559 00:26:11,150 --> 00:26:11,750 Спусти то. 560 00:26:11,750 --> 00:26:13,510 Пази на руке. 561 00:26:20,750 --> 00:26:21,650 Није лоше. 562 00:26:22,650 --> 00:26:23,510 Сији. 563 00:26:27,380 --> 00:26:27,750 Ујак. 564 00:26:27,750 --> 00:26:29,880 У овом селу наде 565 00:26:30,010 --> 00:26:30,550 Ујак. 566 00:26:30,550 --> 00:26:31,380 То је град. 567 00:26:32,510 --> 00:26:33,250 Тачно, град наде. 568 00:26:33,510 --> 00:26:34,750 Колико полицајаца има? 569 00:26:36,650 --> 00:26:37,880 Један начелник, 570 00:26:37,880 --> 00:26:38,750 један наредник, 571 00:26:38,750 --> 00:26:39,650 два официра, 572 00:26:40,150 --> 00:26:41,750 од којих је један плашљив као миш, 573 00:26:42,150 --> 00:26:43,380 а други је тешко кратковид, 574 00:26:43,380 --> 00:26:44,510 као слепи. 575 00:26:46,380 --> 00:26:47,750 Али постоји један момак 576 00:26:48,250 --> 00:26:49,580 који је некада био капетан специјалаца, 577 00:26:49,580 --> 00:26:50,380 у Кингстауну. 578 00:26:51,150 --> 00:26:51,750 СВАТ? 579 00:26:51,910 --> 00:26:53,250 Шта је било? 580 00:26:53,510 --> 00:26:55,150 Други не знају за ово. 581 00:26:55,380 --> 00:26:56,750 Али он и ја идемо далеко уназад. 582 00:26:56,750 --> 00:26:58,150 Ми смо блиски другари. 583 00:26:58,380 --> 00:27:00,650 Дошао је овде да се углача. 584 00:27:00,650 --> 00:27:01,750 Седам година. 585 00:27:02,510 --> 00:27:04,510 Зар га то не би учинило 586 00:27:04,510 --> 00:27:05,980 чисто злато до сада? 587 00:27:06,750 --> 00:27:08,380 Има ли некога на ноћном дежурству? 588 00:27:08,880 --> 00:27:09,880 Град је удаљен. 589 00:27:10,210 --> 00:27:12,250 Полиција овде напушта посао раније од обичних људи. 590 00:27:12,380 --> 00:27:14,010 Ко ће дежурати, ујаче? 591 00:27:16,250 --> 00:27:17,150 У реду. 592 00:27:17,150 --> 00:27:18,510 Чекаћемо да твој рођак дође, 593 00:27:18,980 --> 00:27:20,210 онда ћемо се бацити на посао. 594 00:27:21,150 --> 00:27:21,880 Мој рођак? 595 00:27:23,750 --> 00:27:24,750 Мислиш Хао? 596 00:27:25,880 --> 00:27:27,150 Изашао је овако рано? 597 00:27:27,150 --> 00:27:29,250 Ко би могао да га држи закључаног? 598 00:28:04,210 --> 00:28:06,310 Управо смо добили вест од полиције. 599 00:28:06,380 --> 00:28:08,910 Високоризични затвореник побегао је из затвора. 600 00:28:08,910 --> 00:28:10,210 Наводно са црвеном косом. 601 00:28:10,210 --> 00:28:11,510 Молимо будите на опрезу. 602 00:28:11,810 --> 00:28:13,310 ако приметиш нешто, 603 00:28:13,480 --> 00:28:14,510 молим позовите 604 00:28:14,510 --> 00:28:15,880 девет девет шест. 605 00:28:16,650 --> 00:28:18,750 Хеј, брате Мах. 606 00:28:19,510 --> 00:28:22,250 Не брини, Ков Леи ће све обавити. 607 00:28:22,250 --> 00:28:24,880 Дуг Ли Баиба и не доспева још два дана. 608 00:28:25,250 --> 00:28:27,010 Покупићу га када буде требало. 609 00:28:29,080 --> 00:28:30,380 Ков Леи, брате мој. 610 00:28:31,010 --> 00:28:33,180 Ти си сенаторов зет. 611 00:28:33,250 --> 00:28:35,850 Требало би да будете у нашој канцеларији и уживате у климатизацији. 612 00:28:35,850 --> 00:28:38,380 Посао сакупљања препустите нама. 613 00:28:43,250 --> 00:28:45,010 Покрет! Знаш ли уопште да возиш? 614 00:28:52,580 --> 00:28:53,150 Ков Леи? 615 00:28:56,180 --> 00:28:57,410 Можеш ли да возиш или шта? 616 00:28:58,880 --> 00:29:00,250 Хоћеш да умреш, пропалице? 617 00:29:00,580 --> 00:29:01,980 Убићу те! 618 00:29:09,650 --> 00:29:10,250 Ков Лее? 619 00:29:18,550 --> 00:29:19,910 Самовозећи аутомобил? 620 00:29:24,680 --> 00:29:25,480 брате! 621 00:29:26,880 --> 00:29:27,480 брате, 622 00:29:27,680 --> 00:29:28,910 све је то био неспоразум. 623 00:29:28,910 --> 00:29:30,150 Повуци ме горе! 624 00:29:32,180 --> 00:29:33,550 Хвала, хвала, шефе! 625 00:29:34,210 --> 00:29:35,150 Хвала, шефе! 626 00:29:38,750 --> 00:29:39,710 Шефе! 627 00:29:40,010 --> 00:29:40,680 Шефе! 628 00:29:40,680 --> 00:29:42,380 Мој свекар има много оваквих сатова. 629 00:29:42,380 --> 00:29:43,410 Повуци ме горе! 630 00:29:43,680 --> 00:29:45,680 Повуци ме горе и све ћу ти их дати! 631 00:29:45,810 --> 00:29:47,210 Брате, повуци ме! 632 00:29:48,810 --> 00:29:50,180 Шефе! 633 00:29:50,310 --> 00:29:51,310 тата! 634 00:29:51,310 --> 00:29:52,050 Ото ус ан! 635 00:29:52,380 --> 00:29:53,810 Оппа, помози ми! 636 00:29:53,810 --> 00:29:56,080 куме! 637 00:29:56,080 --> 00:29:56,810 Оппа. 638 00:30:01,580 --> 00:30:03,250 Онда смо изгубили контакт са Ков Леи. 639 00:30:03,580 --> 00:30:05,380 Узми ревизорски тим и иди да провериш. 640 00:30:05,380 --> 00:30:07,080 Без обзира на све, морамо га пронаћи. 641 00:30:08,480 --> 00:30:09,880 Ков Леи је сенаторов зет. 642 00:30:09,880 --> 00:30:11,250 Не смемо дозволити да му се било шта деси. 643 00:30:11,380 --> 00:30:11,880 У реду. 644 00:30:13,310 --> 00:30:14,010 Тим Сеа Догс, 645 00:30:14,010 --> 00:30:15,210 Опремите се и спремите се. 646 00:30:22,310 --> 00:30:23,850 хало? 647 00:30:23,850 --> 00:30:26,310 Брате Махс је рекао да те не могу ухватити. 648 00:30:26,510 --> 00:30:27,250 Ко л-л ет? 649 00:30:27,510 --> 00:30:28,480 Кол хајде мртав. 650 00:30:37,980 --> 00:30:39,350 Шта он мисли? 651 00:30:39,550 --> 00:30:41,310 Знам да наплаћује дуг. 652 00:30:41,550 --> 00:30:42,250 ујак, 653 00:30:42,480 --> 00:30:44,710 Нисам га намерно отерао када је Хао ухапшен. 654 00:30:44,710 --> 00:30:46,710 Хајде да не спомињемо прошлост. 655 00:30:46,710 --> 00:30:47,850 Сви смо ми породица. 656 00:30:54,410 --> 00:30:55,810 Ујка Хао. 657 00:30:55,810 --> 00:30:57,410 Коначно си успео. 658 00:30:59,710 --> 00:31:01,480 Да ли сте пронашли гробницу Цхен Ии Саоа? 659 00:31:02,710 --> 00:31:04,880 Чика Сији све зна. 660 00:31:09,350 --> 00:31:10,710 Хеј, Хао. 661 00:31:11,510 --> 00:31:13,250 Честитам на превременом ослобађању. 662 00:31:13,410 --> 00:31:13,910 Хајде да попијемо за то. 663 00:31:14,980 --> 00:31:17,080 Хајде, живјели. 664 00:31:17,150 --> 00:31:18,080 Хајде, ујаче. 665 00:31:20,150 --> 00:31:21,750 Само се возио кроз град 666 00:31:22,750 --> 00:31:24,250 и видео твој билборд. 667 00:31:26,250 --> 00:31:27,010 Господару. 668 00:31:29,180 --> 00:31:30,550 Само покушавам да зарадим за живот. 669 00:31:30,750 --> 00:31:31,850 Како бих могао да познајем људе овде 670 00:31:31,850 --> 00:31:33,010 били у овим стварима? 671 00:31:33,010 --> 00:31:34,750 Да, прилично си добар у томе. 672 00:31:37,480 --> 00:31:38,180 Полицајци! 673 00:31:39,650 --> 00:31:40,380 Угаси светла. 674 00:31:42,380 --> 00:31:43,480 ста се десава? 675 00:31:45,650 --> 00:31:47,080 Сигуран си да нико није овде? 676 00:31:47,080 --> 00:31:48,410 Годинама је напуштено. 677 00:31:52,680 --> 00:31:53,680 Спустите оружје! 678 00:31:53,680 --> 00:31:55,180 Шта ако нас пандури виде овакве? 679 00:31:55,550 --> 00:31:56,810 Главни је мој другар. 680 00:31:56,810 --> 00:31:57,810 Мора да је неки неспоразум. 681 00:31:57,810 --> 00:31:59,180 Сићи ћу доле и објаснити им ствари. 682 00:32:00,680 --> 00:32:01,910 Ко је изабрао ово место? 683 00:32:03,550 --> 00:32:04,210 Спусти то. 684 00:32:04,650 --> 00:32:06,380 Твој рођак те не би зезнуо. 685 00:32:07,180 --> 00:32:09,680 Сви полицајци прате исту књигу, 686 00:32:09,980 --> 00:32:11,080 прво упале светла, 687 00:32:11,080 --> 00:32:11,850 онда преговарају, 688 00:32:12,080 --> 00:32:13,350 а напад долази последњи. 689 00:32:13,780 --> 00:32:14,750 Ово тек почиње, 690 00:32:14,750 --> 00:32:15,850 У чему је журба? 691 00:32:24,210 --> 00:32:26,210 Живели! 692 00:32:26,210 --> 00:32:27,010 То мора да се уради. 693 00:32:28,310 --> 00:32:28,850 Да ли су полицајци овде, 694 00:32:28,850 --> 00:32:29,910 стварно овако агресиван? 695 00:32:29,910 --> 00:32:31,550 Они само експлодирају тамо! 696 00:32:32,080 --> 00:32:33,410 Да ли Рохн ам Кингдом, 697 00:32:33,410 --> 00:32:34,750 чак и законе? 698 00:32:35,150 --> 00:32:36,850 Зар немају правду? 699 00:32:36,910 --> 00:32:38,680 За наше послове! 700 00:32:45,050 --> 00:32:46,910 Ф-ф Ире... ф-ф Ире 701 00:32:47,410 --> 00:32:48,410 Говори јасно! 702 00:32:49,810 --> 00:32:50,580 ТНТ-ови су сви доле! 703 00:32:50,580 --> 00:32:51,410 Стотине килограма! 704 00:32:52,310 --> 00:32:53,180 Да ли је довољно јасно? 705 00:32:58,680 --> 00:32:59,980 Идемо! 706 00:33:00,180 --> 00:33:01,050 Узми прозор! 707 00:33:01,950 --> 00:33:02,310 Иди! 708 00:33:02,910 --> 00:33:04,410 Г-г-велики ујак! 709 00:33:04,410 --> 00:33:04,910 Схватио сам. 710 00:33:04,910 --> 00:33:05,480 Пожури! 711 00:33:05,480 --> 00:33:06,680 Идемо. 712 00:33:08,810 --> 00:33:09,550 Ево нас. 713 00:33:09,550 --> 00:33:11,550 Ово је бољи од пијења сваког дана! 714 00:33:18,810 --> 00:33:19,710 Како је експлодирао? 715 00:33:20,380 --> 00:33:21,910 Могао је бити електрични ауто. 716 00:33:32,550 --> 00:33:33,810 Престани да пушиш, хоћеш ли? 717 00:33:35,410 --> 00:33:36,510 Прицас са мном? 718 00:33:36,910 --> 00:33:37,810 Не чујем те. 719 00:33:39,350 --> 00:33:40,410 Превише сам слетео. 720 00:33:43,980 --> 00:33:45,210 Да те питам још једном, 721 00:33:45,650 --> 00:33:46,880 да ли је тај полицајац заиста твој друг? 722 00:33:47,580 --> 00:33:49,380 У ствари, нисмо толико скучени. 723 00:33:50,910 --> 00:33:52,050 престани да машеш том ствари. 724 00:33:52,850 --> 00:33:54,310 Ако се упали, сјебани смо. 725 00:33:55,550 --> 00:33:56,750 Он има своја правила. 726 00:33:56,750 --> 00:33:57,910 ја имам свој. 727 00:33:58,180 --> 00:33:59,550 Погрешиш и ти си пас, 728 00:34:00,080 --> 00:34:01,080 морам умријети. 729 00:34:01,980 --> 00:34:02,910 Везати шта? 730 00:34:03,380 --> 00:34:04,910 Овај овратник од коре. 731 00:34:04,910 --> 00:34:06,680 Током последњег теста, 732 00:34:06,680 --> 00:34:08,410 то ме је натерало да пишам. 733 00:34:09,180 --> 00:34:10,480 Без обзира колико је пас опак, 734 00:34:10,480 --> 00:34:12,180 једном када се ово настави, они ће имати. 735 00:34:13,710 --> 00:34:15,180 Може ли наш шеф ово да једе са дијабетесом? 736 00:34:16,050 --> 00:34:16,910 Неће га убити. 737 00:34:18,080 --> 00:34:19,080 Вратио сам се. 738 00:34:19,080 --> 00:34:20,650 Хајде. Иди. 739 00:34:20,710 --> 00:34:21,680 Шефе! 740 00:34:21,810 --> 00:34:23,180 Коначно си се вратио! 741 00:34:23,180 --> 00:34:24,310 Зашто тако узбуђен? 742 00:34:24,310 --> 00:34:25,180 Дозволи ми. 743 00:34:27,080 --> 00:34:28,050 Опроштајна забава? 744 00:34:28,410 --> 00:34:29,680 Не опроштајна забава, 745 00:34:29,750 --> 00:34:30,750 то је почетак! 746 00:34:31,180 --> 00:34:31,980 Спашени смо 747 00:34:31,980 --> 00:34:32,810 Имамо случај. 748 00:34:32,880 --> 00:34:34,380 Притом криминални. 749 00:34:35,710 --> 00:34:37,350 То је Вестсиде Варехоусе 750 00:34:37,980 --> 00:34:39,080 случај подметања пожара. 751 00:34:39,550 --> 00:34:40,710 Не само палеж, 752 00:34:41,180 --> 00:34:42,310 изгледа као да се претворило у, 753 00:34:43,150 --> 00:34:43,980 случај бомбардовања. 754 00:34:47,410 --> 00:34:48,210 шеф, 755 00:34:50,850 --> 00:34:52,350 Верујем да је ово 756 00:34:53,310 --> 00:34:54,050 највећи 757 00:34:54,050 --> 00:34:55,180 случај 758 00:34:55,180 --> 00:34:56,810 икада догодило у Хопингу. 759 00:34:58,310 --> 00:34:58,610 529047 760 00:35:01,810 --> 00:35:03,050 ко је то урадио? 761 00:35:03,550 --> 00:35:04,580 Не знам. 762 00:35:06,250 --> 00:35:07,010 Да ли је то битно? 763 00:35:07,910 --> 00:35:08,810 Није битно. 764 00:35:09,050 --> 00:35:09,910 Да ли је то битно? 765 00:35:10,810 --> 00:35:13,050 Овај пут Вестсиде Варехоусе. 766 00:35:13,910 --> 00:35:15,050 Шта је следеће? 767 00:35:15,850 --> 00:35:17,680 Еастсиде Варехоусе? 768 00:35:17,910 --> 00:35:21,510 Еастсиде Варехоусе има власника, зар не? 769 00:35:21,510 --> 00:35:22,310 Чије? 770 00:35:22,310 --> 00:35:23,910 Моје свекрве! 529047 771 00:35:23,910 --> 00:35:24,910 То је био мој резервни план! 529047 772 00:35:24,910 --> 00:35:27,310 Разнели сте ми резервну копију! 773 00:35:41,580 --> 00:35:42,310 Душо? 774 00:35:46,010 --> 00:35:48,510 Дође неко да помогне да опере судове. 775 00:35:50,410 --> 00:35:51,550 Не можете остати овде. 776 00:35:51,680 --> 00:35:51,880 ГО! 777 00:35:52,180 --> 00:35:52,910 Сији. 778 00:35:53,050 --> 00:35:53,810 Долазим! 779 00:36:08,050 --> 00:36:09,910 шта то радиш? 780 00:36:10,180 --> 00:36:10,980 Та вода 781 00:36:11,180 --> 00:36:13,180 да ли можете да перете судове том водом? 782 00:36:13,350 --> 00:36:14,580 Шта није у реду с тим? 783 00:36:14,580 --> 00:36:15,210 То 784 00:36:16,680 --> 00:36:17,680 То је моје 785 00:36:18,050 --> 00:36:19,850 чорба вода. 786 00:36:22,010 --> 00:36:23,510 Иде овде 787 00:36:23,510 --> 00:36:24,480 за прављење бујона. 788 00:36:26,010 --> 00:36:27,080 Како онда да перем судове? 789 00:36:27,080 --> 00:36:28,850 Иди их опери низводно. 790 00:36:33,550 --> 00:36:35,410 То је само један корак, а не низводно! 791 00:36:35,680 --> 00:36:36,580 Па где треба да идем? 792 00:36:36,710 --> 00:36:37,550 Зар немаш здрав разум, 793 00:36:37,550 --> 00:36:38,850 о географији? 794 00:36:38,980 --> 00:36:41,210 Узводно, низводно — 795 00:36:41,310 --> 00:36:42,710 Идите даље доле тим путем. 796 00:36:45,350 --> 00:36:46,810 Разумео бих да си ми рекао раније. 797 00:36:49,510 --> 00:36:51,080 Не разумеш срање. 798 00:36:52,080 --> 00:36:52,750 Глупане. 799 00:36:57,410 --> 00:36:58,580 Престани да се петљаш са тим, 800 00:36:58,880 --> 00:37:00,050 унутра има експлозива. 801 00:37:00,310 --> 00:37:01,410 Експлодираће. 802 00:37:01,410 --> 00:37:03,310 Зашто ово стално вибрира? 803 00:37:04,210 --> 00:37:05,350 Потребно је пуњење. 804 00:37:06,080 --> 00:37:07,480 Искључује се када се батерија испразни. 805 00:37:12,550 --> 00:37:14,410 Литијумска батерија. 806 00:37:14,510 --> 00:37:16,050 Ако се препуни, он такође експлодира. 807 00:37:16,710 --> 00:37:18,410 Ово нема смисла. 808 00:37:18,810 --> 00:37:19,410 Ох мој. 809 00:37:19,680 --> 00:37:22,710 Сада говорите о разуму. 810 00:37:23,050 --> 00:37:25,180 Кад си га отерао 811 00:37:25,180 --> 00:37:26,210 у полицију, 812 00:37:26,210 --> 00:37:28,080 какав је био твој смисао? 813 00:37:29,010 --> 00:37:31,180 Значи морам да носим ову ствар док не умрем? 814 00:37:31,350 --> 00:37:32,410 не знам. 815 00:37:32,710 --> 00:37:34,150 Никада раније нисам носио ово срање. 816 00:37:39,410 --> 00:37:40,350 Пробуди се, деда. 817 00:37:40,350 --> 00:37:40,980 Хајде. 818 00:37:40,980 --> 00:37:42,550 Будите опрезни. 819 00:37:42,910 --> 00:37:43,410 Готово је? 820 00:37:43,550 --> 00:37:44,310 Невероватно мирише. 821 00:37:46,350 --> 00:37:47,050 Иумми 822 00:37:47,210 --> 00:37:47,580 Стварно? 823 00:37:47,580 --> 00:37:48,550 да ти кажем ах, 824 00:37:48,580 --> 00:37:49,810 Не морам ни да пробам. 825 00:37:49,810 --> 00:37:51,550 Један дашак и знам да је то укус родног града. 826 00:37:51,680 --> 00:37:52,710 Апсолутно 827 00:37:52,710 --> 00:37:54,210 Аутентични родни град 828 00:37:54,480 --> 00:37:55,850 динстана гуска у гвожђу. 829 00:37:56,910 --> 00:37:58,710 Годинама жудим за овим! 830 00:38:00,410 --> 00:38:01,350 Хвала. 831 00:38:01,710 --> 00:38:02,480 Не спомињи то. 832 00:38:03,080 --> 00:38:03,680 Сјајно. 833 00:38:18,310 --> 00:38:19,310 Одакле је дошла гуска? 834 00:38:21,210 --> 00:38:22,510 Ујак Хао је рекао 835 00:38:22,510 --> 00:38:24,650 подигли сте ову дебелу гуску за гозбу. 836 00:38:24,910 --> 00:38:25,650 То је то. 837 00:38:55,550 --> 00:38:58,180 Већина опреме је уништена. 838 00:38:58,210 --> 00:38:59,410 Дошао сам овде за ништа 839 00:39:00,080 --> 00:39:01,550 Хајдемо кући. 840 00:39:01,710 --> 00:39:02,680 Зајеби ово, хајде да прекинемо. 841 00:39:03,480 --> 00:39:05,580 Кажем вам млади момци ових дана 842 00:39:05,680 --> 00:39:06,850 увек зависник 843 00:39:06,850 --> 00:39:08,410 на електронске уређаје. 844 00:39:09,680 --> 00:39:10,680 Ми пљачкаши гробница - 845 00:39:11,850 --> 00:39:13,180 Ми археолошки радници 846 00:39:13,550 --> 00:39:15,810 одувек смо се ослањали на своје голе руке, зар не? 847 00:39:16,310 --> 00:39:17,180 Ископајте га. 848 00:39:17,550 --> 00:39:19,050 Деда има добру поенту. 849 00:39:21,080 --> 00:39:21,680 Хајде да то урадимо! 850 00:39:22,180 --> 00:39:23,910 Шта да урадим? 851 00:39:24,180 --> 00:39:25,050 зар нема полицијске станице, 852 00:39:25,050 --> 00:39:27,180 поврх тога? 853 00:39:28,910 --> 00:39:29,680 Не могу то да урадим. 854 00:39:30,910 --> 00:39:33,410 Случајно данас поподне имам час трчања, 855 00:39:33,410 --> 00:39:34,980 у близини полицијске станице. 856 00:39:38,050 --> 00:39:38,810 Сјајно. 857 00:39:39,680 --> 00:39:40,910 Хајдемо да проверимо полицијску станицу. 858 00:39:42,580 --> 00:39:43,910 Сјајно, ујаче. 859 00:39:57,080 --> 00:39:58,180 Господару, шта је ово? 860 00:39:58,350 --> 00:39:58,910 ово је- 861 00:40:00,680 --> 00:40:02,410 Ово је мој сопствени грех. 862 00:40:02,910 --> 00:40:04,150 Неспособан да се ослободи опсесије. 863 00:40:04,410 --> 00:40:05,810 То је да казним себе. 864 00:40:07,550 --> 00:40:09,410 Каква је ово срање? 865 00:40:10,910 --> 00:40:11,680 Како је? 866 00:40:13,280 --> 00:40:14,280 ЦОХН АМ 867 00:40:15,310 --> 00:40:16,050 Овде је. 868 00:40:18,310 --> 00:40:18,880 Овде? 869 00:40:18,880 --> 00:40:19,250 Да 870 00:40:21,050 --> 00:40:23,410 Споља не изгледа много. 871 00:40:25,780 --> 00:40:26,910 Лепо време данас. 872 00:40:28,550 --> 00:40:31,110 РОХН А 873 00:40:33,080 --> 00:40:34,350 Грешке које сте направили! 874 00:40:34,510 --> 00:40:35,810 Греси које си починио! 875 00:40:35,850 --> 00:40:37,410 Породица коју сте изневерили! 876 00:40:37,680 --> 00:40:38,380 Смири се. 877 00:40:38,380 --> 00:40:39,280 Гласније! 878 00:40:39,310 --> 00:40:40,180 Вичи! 879 00:40:40,180 --> 00:40:41,050 Молим те немој! 880 00:40:41,050 --> 00:40:42,310 Без жаљења! 881 00:40:43,410 --> 00:40:45,050 Господару! 882 00:40:45,050 --> 00:40:46,310 Склони се! 883 00:40:51,680 --> 00:40:53,810 Па ујка Сији бежи 884 00:40:53,810 --> 00:40:55,680 ментална клиника. 885 00:41:02,310 --> 00:41:04,050 Изгледа да су те препознали. 886 00:41:07,180 --> 00:41:09,180 Ова два другара су сјебана. 887 00:41:09,180 --> 00:41:10,050 Долази овамо! 888 00:41:16,350 --> 00:41:16,550 * 889 00:41:18,680 --> 00:41:19,410 Господару! Господару! 890 00:41:20,050 --> 00:41:20,410 Устани. 891 00:41:20,550 --> 00:41:20,950 Господару, устани. 892 00:41:20,980 --> 00:41:22,480 Знамо овог бика. 893 00:41:22,810 --> 00:41:24,310 Стрелица је још увек на свом рогу. 894 00:41:24,980 --> 00:41:25,910 Пробуди се, мајсторе! 895 00:41:28,050 --> 00:41:28,810 Ох не. 896 00:41:29,410 --> 00:41:30,310 Овај бик 897 00:41:30,480 --> 00:41:31,910 препознаје и нас. 898 00:41:32,210 --> 00:41:33,080 Идемо! 899 00:41:33,710 --> 00:41:35,050 Срање! Срање! Срање! 900 00:41:35,680 --> 00:41:36,680 Ах! Ах! Ах! 901 00:41:37,710 --> 00:41:38,680 Не познајем те! 902 00:41:38,910 --> 00:41:40,050 Спусти ме! 903 00:41:40,180 --> 00:41:41,210 Могу и сам да трчим! 904 00:41:41,980 --> 00:41:42,580 Пенг пенг! 905 00:41:42,850 --> 00:41:43,580 Пуцај! 906 00:41:44,180 --> 00:41:44,910 Стани! 907 00:41:49,580 --> 00:41:50,910 Спусти ме! 908 00:41:50,910 --> 00:41:52,650 Могу и сам да трчим! 909 00:42:02,580 --> 00:42:04,580 Бежи, бежи! 910 00:42:22,080 --> 00:42:22,850 моја свекрва, 911 00:42:22,850 --> 00:42:24,050 трза се. 912 00:42:24,850 --> 00:42:27,310 Који? 913 00:42:27,310 --> 00:42:27,710 5 914 00:42:27,710 --> 00:42:30,080 Оно што се сада дешава напољу је историјски 915 00:42:30,080 --> 00:42:31,710 Хопинг Цаламити! 916 00:42:31,710 --> 00:42:31,980 5 917 00:42:31,980 --> 00:42:32,980 А ти — 918 00:42:33,180 --> 00:42:33,980 искористивши хаос 919 00:42:33,980 --> 00:42:35,850 да украде торбу туристе? 920 00:42:35,850 --> 00:42:36,810 5 921 00:42:36,810 --> 00:42:38,550 Ово — ово није крађа. 922 00:42:38,910 --> 00:42:40,310 Ово је торба коју су туристи изгубили. 923 00:42:41,310 --> 00:42:41,910 у реду је. 924 00:42:42,050 --> 00:42:43,310 Туристи ће сигурно пријавити изгубљено. 925 00:42:43,310 --> 00:42:45,050 Када поднесу кривичну пријаву за крађу, 926 00:42:45,050 --> 00:42:46,310 имаћемо случај на коме ћемо радити. 927 00:42:46,310 --> 00:42:47,910 Онда ћемо га вратити муњевитом брзином. 928 00:42:48,210 --> 00:42:49,580 Тако ћемо имати решен случај 929 00:42:49,580 --> 00:42:51,150 Бар наше постојање има смисла. 930 00:42:51,150 --> 00:42:53,250 Која је сврха да имамо поенту? 931 00:42:53,680 --> 00:42:55,550 Наше постојање нема никакву сврху. 932 00:42:56,250 --> 00:42:56,480 — 933 00:43:01,680 --> 00:43:02,550 Шта је ово? 934 00:43:03,110 --> 00:43:03,580 5 935 00:43:03,580 --> 00:43:05,680 Подземни детектор дубоког слоја. 936 00:43:12,580 --> 00:43:13,580 Има нешто овде доле 937 00:43:14,710 --> 00:43:16,350 Управо сам нашао и ово у торби 938 00:43:16,850 --> 00:43:18,210 Зар ово није наша полицијска станица? 939 00:43:18,650 --> 00:43:18,880 41620 940 00:43:19,580 --> 00:43:20,080 41620 941 00:43:22,050 --> 00:43:23,350 Тада када сам био 942 00:43:23,350 --> 00:43:24,910 млади и лепи као ви момци, 943 00:43:25,050 --> 00:43:26,380 Ухватио сам пљачкаша гробница. 944 00:43:26,850 --> 00:43:27,980 рекао ми је 945 00:43:28,380 --> 00:43:30,750 оно испод наше полицијске станице 946 00:43:30,910 --> 00:43:32,680 постоји огромна древна гробница 947 00:43:32,680 --> 00:43:34,510 где је сахрањена Велика Госпа Чен. 948 00:43:45,180 --> 00:43:45,810 тада, 949 00:43:46,550 --> 00:43:48,310 Банда црне заставе Лади Цхен 950 00:43:48,310 --> 00:43:50,550 имао највећу флоту на свету. 951 00:43:51,850 --> 00:43:53,150 Након прихватања амнестије, 952 00:43:53,480 --> 00:43:55,710 двор се и даље ослањао на њену флоту 953 00:43:55,850 --> 00:43:58,150 да се боре против напредних ратних бродова странаца. 954 00:43:58,850 --> 00:44:00,480 Али легенда каже да је Лади Цхен 955 00:44:00,680 --> 00:44:02,410 је на крају подметнуо суд 956 00:44:02,410 --> 00:44:04,550 и морала је да узме њену посаду 957 00:44:04,550 --> 00:44:05,580 и огромна блага 958 00:44:05,680 --> 00:44:06,910 да побегне у Рохн ам. 959 00:44:07,050 --> 00:44:09,080 С имплицирано је нестао. 960 00:44:11,680 --> 00:44:13,350 Дакле, испод наше полицијске станице, 961 00:44:14,080 --> 00:44:15,480 има мртвих људи? 962 00:44:16,480 --> 00:44:17,480 Пријавите то одмах. 963 00:44:17,810 --> 00:44:18,410 то горе 964 00:44:18,580 --> 00:44:19,580 а полицијска станица ће бити спасена. 965 00:44:19,580 --> 00:44:20,310 Пријави то? 966 00:44:20,310 --> 00:44:22,410 Од Хопинга до Кингстауна, 967 00:44:22,480 --> 00:44:24,150 од сената до палате, 968 00:44:24,150 --> 00:44:25,910 може потрајати три месеца да се добије одговор 969 00:44:25,910 --> 00:44:27,310 Имамо само три дана. 970 00:44:27,350 --> 00:44:29,680 После тога сви иду кући. 971 00:44:29,810 --> 00:44:30,810 Пријави моје дупе. 972 00:44:30,810 --> 00:44:33,550 Да се ​​копамо? 973 00:44:33,750 --> 00:44:35,050 То ће трајати заувек 974 00:44:35,250 --> 00:44:35,680 Диг! 975 00:44:35,810 --> 00:44:36,810 Копамо чак и ако ништа не нађемо! 976 00:44:41,310 --> 00:44:43,050 Како је Лун само нестао? 977 00:44:43,050 --> 00:44:44,050 Где је отишао? 978 00:44:44,180 --> 00:44:45,180 Он није поента. 979 00:44:45,810 --> 00:44:47,510 поента је, 980 00:44:47,510 --> 00:44:48,650 где је тај детектор? 981 00:44:48,650 --> 00:44:49,680 Детектор је у ба 982 00:44:50,680 --> 00:44:51,550 Завијте га. 983 00:44:51,680 --> 00:44:52,680 Морам да ти превијем. 984 00:44:52,710 --> 00:44:53,680 Иди полако. 985 00:44:59,310 --> 00:45:00,810 Моја свекрва ме сажали. 986 00:45:01,050 --> 00:45:02,310 Она вам је све опростила. 987 00:45:02,550 --> 00:45:04,050 Управо сам се молио Лади Цхен. 988 00:45:04,350 --> 00:45:05,180 Ево моје идеје 989 00:45:05,180 --> 00:45:06,550 Хајде да се претварамо да копамо, 990 00:45:06,680 --> 00:45:07,510 онда... 991 00:45:10,410 --> 00:45:11,510 Гробница је ово плитка? 992 00:45:12,810 --> 00:45:14,410 Може ли ово бити замка? 993 00:45:20,180 --> 00:45:21,050 Шта смо нашли? 994 00:45:22,210 --> 00:45:23,380 Ударили сте у подземни поток? 995 00:45:43,410 --> 00:45:45,050 Шефе Ге! 996 00:45:47,210 --> 00:45:49,310 Пукла нам је цев! 997 00:45:49,350 --> 00:45:51,510 Шефе! 998 00:46:15,550 --> 00:46:17,910 ко је тамо? 999 00:46:17,910 --> 00:46:19,050 Не пишај на мене. 1000 00:46:19,810 --> 00:46:21,810 Ја сам овде доле. 1001 00:46:22,180 --> 00:46:23,680 Шефе, сачекај! 1002 00:46:24,410 --> 00:46:25,880 Скоро ту — кочница! 1003 00:46:26,150 --> 00:46:28,150 Нестало је. 1004 00:46:28,580 --> 00:46:30,210 Кочнице су нестале. 1005 00:46:35,410 --> 00:46:38,050 Још увек сам овде! 1006 00:46:49,580 --> 00:46:50,850 Селф-дривинг? 1007 00:46:57,310 --> 00:46:58,410 Момци! 1008 00:47:01,350 --> 00:47:02,710 Преци! 1009 00:47:02,810 --> 00:47:04,350 Благословени смо! 1010 00:47:04,410 --> 00:47:05,080 велики ујак, 1011 00:47:05,080 --> 00:47:06,650 ако си добро, 1012 00:47:06,650 --> 00:47:09,180 дозволите ми да користим инвалидска колица? 1013 00:47:11,350 --> 00:47:13,710 Само треба један водоинсталатер, 1014 00:47:13,710 --> 00:47:14,550 онда можемо 1015 00:47:14,550 --> 00:47:16,880 ушуњати се као професионалац. 1016 00:47:34,410 --> 00:47:35,250 Г. Баи. 1017 00:47:35,810 --> 00:47:36,580 Твоји чипови су овде. 1018 00:47:36,710 --> 00:47:37,910 Одржавање. Онда се клади за мене. 1019 00:47:38,980 --> 00:47:39,580 ста? 1020 00:47:40,080 --> 00:47:41,810 Кажете да се поклопац шахта покварио у Хопингу? 1021 00:47:42,310 --> 00:47:43,410 А пукла је и водоводна цев? 1022 00:47:44,050 --> 00:47:45,650 Бићу тамо ускоро. Откинућу их! 1023 00:47:45,810 --> 00:47:47,350 Испружи своје срећне руке. 1024 00:47:47,350 --> 00:47:48,150 Хајде 1025 00:47:48,480 --> 00:47:49,350 Свако добија део. 1026 00:47:49,650 --> 00:47:50,010 Хајде. 1027 00:47:50,310 --> 00:47:51,550 Двадесет хиљада. 1028 00:47:51,810 --> 00:47:53,180 Тридесет хиљада. 1029 00:47:53,310 --> 00:47:53,810 Педесет хиљада. 1030 00:47:53,810 --> 00:47:54,410 Хвала. 1031 00:47:54,480 --> 00:47:55,410 Ово је моје. 1032 00:47:55,650 --> 00:47:57,210 Реците власнику ресторана 1033 00:47:58,180 --> 00:47:59,580 печено јагње је на мени. 1034 00:48:01,810 --> 00:48:02,710 зарадио сам новац. 1035 00:48:02,710 --> 00:48:03,650 Исплатите га. 1036 00:48:03,750 --> 00:48:05,880 Честитамо, г. Ли Баиба и. 1037 00:48:06,180 --> 00:48:07,650 Коначно си само ти 1038 00:48:07,650 --> 00:48:09,010 педесет хиљада кратких. 1039 00:48:09,910 --> 00:48:10,910 Још педесет хиљада до краја? 1040 00:48:14,580 --> 00:48:16,050 Напојница прерано. 1041 00:48:16,050 --> 00:48:17,580 Крајњи рок је сутра. 1042 00:48:18,050 --> 00:48:18,980 Реци Ков Леи 1043 00:48:19,350 --> 00:48:21,050 Платићу му кад покидам посао. 1044 00:48:21,350 --> 00:48:22,350 знаш шта се дешава, 1045 00:48:22,350 --> 00:48:23,780 ако не платиш сутра. 1046 00:48:24,080 --> 00:48:25,910 Нека живи то јагње за сада. 1047 00:48:25,910 --> 00:48:29,480 Водоинсталатер мора да дође из града. 1048 00:48:29,580 --> 00:48:31,480 Ово је једини пут. 1049 00:48:31,850 --> 00:48:33,480 Кад стигне 1050 00:48:33,910 --> 00:48:35,210 Натераћу га да престане 1051 00:48:35,550 --> 00:48:36,980 Ви момци одмах ускачете. 1052 00:48:37,910 --> 00:48:39,850 Ова превара у несрећи, момци, 1053 00:48:40,810 --> 00:48:42,350 је високо софистициран 1054 00:48:42,550 --> 00:48:43,210 комбинација 1055 00:48:43,580 --> 00:48:45,250 технике и уметности. 1056 00:48:46,810 --> 00:48:48,180 Дозволите ми да вам покажем како се то ради. 1057 00:48:51,380 --> 00:48:51,980 Ово ради. 1058 00:48:52,980 --> 00:48:54,680 Хао, 1059 00:48:54,680 --> 00:48:56,310 као члан наше породице Луо, 1060 00:48:56,810 --> 00:48:59,310 наравно да морамо имати вештине, 1061 00:48:59,350 --> 00:49:00,850 али што је још важније, душа. 1062 00:49:01,850 --> 00:49:03,050 Сији је твој — 1063 00:49:08,350 --> 00:49:09,580 Господине, да ли сте самоубилачки, 1064 00:49:09,580 --> 00:49:10,810 или водите превару? 1065 00:49:11,180 --> 00:49:12,580 ко си ти Шта дођавола радиш? 1066 00:49:12,680 --> 00:49:14,350 Било да је у питању превара или самоубиство, 1067 00:49:14,350 --> 00:49:15,910 није добро. 1068 00:49:17,710 --> 00:49:18,850 Ти си репер? 1069 00:49:19,480 --> 00:49:20,210 Очистите подручје. 1070 00:49:21,580 --> 00:49:23,850 Не мешајте се у наш посао. 1071 00:49:23,850 --> 00:49:24,710 Ухватите га! 1072 00:49:25,410 --> 00:49:26,310 Син мотике. 1073 00:49:26,380 --> 00:49:28,150 Јесу ли ово сви репери? 1074 00:49:28,550 --> 00:49:30,650 Јесу ли ово сви репери? 1075 00:49:30,680 --> 00:49:31,880 И ја репујем. 1076 00:49:31,980 --> 00:49:33,850 Караоке у вили. 1077 00:49:34,150 --> 00:49:35,880 Сребрна орен а у базену. 1078 00:49:36,050 --> 00:49:37,410 Премлаћивање монаха? 1079 00:49:38,250 --> 00:49:39,050 Само напред! 1080 00:49:44,910 --> 00:49:46,210 Ударио сам пса? 1081 00:49:48,710 --> 00:49:49,480 Ујаче! 1082 00:49:49,980 --> 00:49:51,350 Ујаче, где ћеш, ујаче? 1083 00:49:53,850 --> 00:49:55,350 Ујка Хао! 1084 00:49:55,980 --> 00:49:56,580 деда! 1085 00:49:58,580 --> 00:50:00,150 Мора да је убиство на путу. 1086 00:50:03,210 --> 00:50:05,250 Водоинсталатери су овде 1087 00:50:05,250 --> 00:50:06,780 тако и хардкор? 1088 00:50:12,050 --> 00:50:13,210 Где си научио да возиш? 1089 00:50:13,680 --> 00:50:14,480 Ти сине мотике! 1090 00:50:14,480 --> 00:50:15,080 Излази из аута! 1091 00:50:15,080 --> 00:50:15,680 Господине, господине! 1092 00:50:15,680 --> 00:50:16,350 Излази из аута! 1093 00:50:17,350 --> 00:50:17,580 господине! 1094 00:50:18,280 --> 00:50:19,910 Зар мој дуг не доспева сутра? 1095 00:50:21,410 --> 00:50:23,180 Имам новац! 1096 00:50:24,050 --> 00:50:26,150 Имам новац! Платићу одмах! 1097 00:50:27,510 --> 00:50:28,910 немој га убити! 1098 00:50:28,980 --> 00:50:30,210 Одржи га у животу. Он нам треба. 1099 00:50:30,850 --> 00:50:32,680 Ако га убијеш, како ћемо се ушуњати? 1100 00:50:33,850 --> 00:50:34,650 Тачно. 1101 00:50:37,010 --> 00:50:37,980 Ушуњати се где? 1102 00:50:40,410 --> 00:50:41,480 Скини се. 1103 00:50:53,810 --> 00:50:55,210 Где водимо деду? 1104 00:50:56,550 --> 00:50:57,350 Хајдемо код мене. 1105 00:50:58,150 --> 00:50:58,710 ујак, 1106 00:50:58,710 --> 00:51:00,010 већ раније убрао свој ковчег. 1107 00:51:02,710 --> 00:51:05,810 Ако нема зла на овом свету, 1108 00:51:07,210 --> 00:51:08,780 затворио полицијску станицу. 1109 00:51:10,080 --> 00:51:12,680 Немам ништа да кажем. 1110 00:51:14,310 --> 00:51:16,680 Ионако смо сви само алати. 1111 00:51:18,180 --> 00:51:19,380 Користи се и онда, 1112 00:51:19,380 --> 00:51:21,080 бачен. 1113 00:51:23,810 --> 00:51:26,310 Али не могу да прихватим ово. 1114 00:51:29,050 --> 00:51:32,410 Да ли знате шта је право значење 1115 00:51:32,710 --> 00:51:35,050 нашег постојања као полиције? 1116 00:51:39,080 --> 00:51:40,780 Можда зато што 1117 00:51:42,050 --> 00:51:43,310 људска природа 1118 00:51:44,550 --> 00:51:47,480 увек има злу страну. 1119 00:52:01,710 --> 00:52:03,750 Ко је ово урадио? 1120 00:52:04,580 --> 00:52:05,210 Опет ти? 1121 00:52:05,210 --> 00:52:06,680 Врати се у свој кревет одмах! 1122 00:52:06,910 --> 00:52:08,350 Мислио сам да је мртав. 1123 00:52:08,850 --> 00:52:09,550 Моја лоша. 1124 00:52:09,550 --> 00:52:10,210 И ти! 1125 00:52:10,310 --> 00:52:11,710 Шта дођавола глумиш? 1126 00:52:11,850 --> 00:52:13,550 Постављање кост е те неће убити! 1127 00:52:14,980 --> 00:52:17,210 Врати се у свој кревет. 1128 00:52:18,310 --> 00:52:19,680 Да хаи. 1129 00:52:21,810 --> 00:52:23,480 управо сада, 1130 00:52:24,350 --> 00:52:26,710 сви смо сатерани у ћошак. 1131 00:52:27,050 --> 00:52:27,810 Знам. 1132 00:52:28,180 --> 00:52:29,810 Тај древни гроб 1133 00:52:30,810 --> 00:52:33,910 може бити наш последњи излаз. 1134 00:52:42,550 --> 00:52:45,310 Стварно, никога није брига? 1135 00:52:46,410 --> 00:52:48,550 Има ли кога код куће? 1136 00:52:49,410 --> 00:52:51,910 Водоинсталатери. 1137 00:52:55,310 --> 00:52:57,150 Ја, улазим 1138 00:53:06,180 --> 00:53:07,550 Последњи клијент Ков Леи / и Даиба и 1139 00:53:07,550 --> 00:53:09,410 да ли је овај мофо Ли Баиба и. 1140 00:53:09,410 --> 00:53:10,680 Онда је једноставно нестао. 1141 00:53:13,410 --> 00:53:14,910 Где је дођавола Ков Леи сада? 1142 00:53:15,310 --> 00:53:16,810 Пронађи ово Ли Баиба и, 1143 00:53:17,550 --> 00:53:18,410 онда ћемо наћи Ков Леи. 1144 00:53:27,810 --> 00:53:29,050 У шта буљиш? 1145 00:53:30,080 --> 00:53:31,180 Искључи га. 1146 00:53:31,810 --> 00:53:32,680 Не могу да затворим. 1147 00:53:32,680 --> 00:53:33,910 Вентил се вратио у контролни центар. 1148 00:53:33,910 --> 00:53:35,410 Поступак је сигурно ноћна мора. 1149 00:53:36,910 --> 00:53:37,680 Међутим, имао сам среће 1150 00:53:38,310 --> 00:53:39,350 Имам другара 1151 00:53:39,350 --> 00:53:40,810 ко је задужен за тај поступак. 1152 00:53:41,550 --> 00:53:42,180 Дозволите ми да га назовем. 1153 00:53:42,410 --> 00:53:43,410 Позови га. 1154 00:53:51,180 --> 00:53:52,550 хало? 1155 00:53:52,810 --> 00:53:53,550 Хеј мој човече, 1156 00:53:54,410 --> 00:53:55,050 учини ми услугу, 1157 00:53:55,050 --> 00:53:56,310 затворите главни вентил 1158 00:53:56,310 --> 00:53:57,850 за Хопинг, хоћеш ли? 1159 00:53:57,850 --> 00:53:58,680 види, 1160 00:53:58,680 --> 00:54:00,180 Ја нисам твој потрчко, у реду? 1161 00:54:00,310 --> 00:54:01,050 Ово је последњи пут. 1162 00:54:01,180 --> 00:54:02,180 А о том новцу који ми дугујеш... 1163 00:54:03,550 --> 00:54:04,050 хало? 1164 00:54:09,910 --> 00:54:11,180 Готово 1165 00:54:11,180 --> 00:54:12,310 Ако будемо добро, идем одавде. 1166 00:54:12,380 --> 00:54:13,410 Морам му одмах купити вечеру. 1167 00:54:20,710 --> 00:54:21,810 Кунем се да не знам ништа. 1168 00:54:21,810 --> 00:54:22,680 Хајде, помери се! 1169 00:54:43,650 --> 00:54:45,680 па је овде доле, зар не? 1170 00:54:48,310 --> 00:54:50,050 ово је наше, зар не? 1171 00:54:51,410 --> 00:54:53,180 Зашто је овде? 1172 00:54:56,250 --> 00:54:57,150 Полиција 1173 00:54:57,150 --> 00:54:58,810 Сазнали. 1174 00:55:00,650 --> 00:55:01,650 Полиција 1175 00:55:01,650 --> 00:55:03,310 фо- сазнао! 1176 00:55:08,080 --> 00:55:09,310 Како то да је вода нестала? 1177 00:55:09,750 --> 00:55:11,010 Коначно овде, а? 1178 00:55:11,550 --> 00:55:12,380 Идемо, улазимо унутра. 1179 00:55:13,810 --> 00:55:14,510 Сачекај. 1180 00:55:18,880 --> 00:55:20,010 Потражница. 1181 00:55:21,010 --> 00:55:23,150 Добро да сам то први приметио. 1182 00:55:23,150 --> 00:55:24,510 Савршен тајминг. 1183 00:55:26,310 --> 00:55:27,550 Они те желе. 1184 00:55:31,380 --> 00:55:32,050 Волео бих да 1185 00:55:32,050 --> 00:55:33,150 бити и тражен. 1186 00:55:37,180 --> 00:55:38,180 Шта ти је требало толико времена? 1187 00:55:38,480 --> 00:55:39,650 шта то радиш? 1188 00:55:42,180 --> 00:55:44,010 престани да причаш о томе! 1189 00:55:44,010 --> 00:55:45,150 Све због вашег — 1190 00:55:45,150 --> 00:55:46,250 твој проклети позив 1191 00:55:46,250 --> 00:55:47,750 а сада тата нема. 1192 00:55:48,510 --> 00:55:49,810 Жури овамо, 1193 00:55:49,880 --> 00:55:50,880 старац је био овде, 1194 00:55:50,910 --> 00:55:51,910 велики камион је био тамо, 1195 00:55:53,310 --> 00:55:54,380 и бам! 1196 00:55:56,180 --> 00:55:56,980 Жао ми је због вашег губитка. 1197 00:55:57,750 --> 00:55:59,110 Не мој губитак. 1198 00:55:59,180 --> 00:56:00,650 Његов тата је отишао. 1199 00:56:02,410 --> 00:56:03,650 Његов тата. 1200 00:56:04,550 --> 00:56:06,350 Жао ми је због вашег губитка. 1201 00:56:08,310 --> 00:56:10,150 Ваш нагласак не звучи локално. 1202 00:56:15,710 --> 00:56:16,850 одакле си? 1203 00:56:19,180 --> 00:56:20,480 Управо овде. 1204 00:56:20,810 --> 00:56:23,550 Сви смо одавде. 1205 00:56:24,380 --> 00:56:26,350 Његов тата, па, 1206 00:56:26,550 --> 00:56:28,410 вратио у- 1207 00:56:28,410 --> 00:56:28,980 западу. 1208 00:56:28,980 --> 00:56:30,410 Вратио се својим коренима. 1209 00:56:30,980 --> 00:56:32,180 Вратио се својим коренима. 1210 00:56:38,750 --> 00:56:39,680 Изгледа да сте водоинсталатери 1211 00:56:39,680 --> 00:56:41,080 зарадити прилично пристојан новац. 1212 00:56:41,080 --> 00:56:42,480 Можете себи приуштити тако леп сат. 1213 00:56:44,210 --> 00:56:44,980 Лажни сат. 1214 00:56:45,380 --> 00:56:46,880 Лажна, лажна, лажна. 1215 00:56:48,580 --> 00:56:49,250 У реду. 1216 00:56:49,350 --> 00:56:50,350 Колико ће ово још трајати? 1217 00:56:50,480 --> 00:56:51,080 Пожурите 1218 00:56:53,080 --> 00:56:54,810 ова цев је била јасно 1219 00:56:54,810 --> 00:56:56,080 ископао гуп намерно. 1220 00:56:56,080 --> 00:56:57,510 Ово ће потрајати неколико дана. 1221 00:56:57,580 --> 00:56:59,750 Зашто сте се уопште петљали са тим? 1222 00:57:02,080 --> 00:57:03,310 Ми... били смо. 1223 00:57:03,310 --> 00:57:04,210 пре пар дана 1224 00:57:04,710 --> 00:57:06,580 замена подних облога и случајно 1225 00:57:07,180 --> 00:57:07,850 разбио га. 1226 00:57:08,980 --> 00:57:09,850 Замена пода? 1227 00:57:10,080 --> 00:57:10,710 Није ли ово више као 1228 00:57:10,710 --> 00:57:15,250 замена темеља? 1229 00:57:15,850 --> 00:57:17,410 То се зове замена темеља. 1230 00:57:19,150 --> 00:57:20,350 Не брините, шефови, 1231 00:57:20,480 --> 00:57:21,510 ми смо професионални 1232 00:57:21,510 --> 00:57:22,480 екипа за реновирање. 1233 00:57:25,580 --> 00:57:26,510 Екипа за реновирање? 1234 00:57:28,750 --> 00:57:29,750 Шта ви тачно радите? 1235 00:57:31,080 --> 00:57:32,580 Зар вас двоје не би требало да будете водоинсталатери? 1236 00:57:42,510 --> 00:57:44,380 Некада смо радили на реновирању. 1237 00:57:45,250 --> 00:57:47,010 Сада смо специјализовани за поправке пукнутих цеви. 1238 00:57:49,980 --> 00:57:50,880 Три дана. 1239 00:57:52,350 --> 00:57:54,010 Три дана, урадићемо то. 1240 00:58:19,210 --> 00:58:19,880 Хвала онда. 1241 00:58:30,010 --> 00:58:31,650 Дефинитивно нешто спремају. 1242 00:58:35,180 --> 00:58:36,010 Они нешто спремају. 1243 00:58:36,380 --> 00:58:37,050 Тачно. 1244 00:58:37,180 --> 00:58:38,880 Ко се усуђује да пуши у полицијској станици? 1245 00:58:38,880 --> 00:58:39,650 Па шта да радимо? 1246 00:58:39,710 --> 00:58:40,750 Без бриге. 1247 00:58:40,750 --> 00:58:42,650 У ствари, копање иза полицијске станице је сигурније. 1248 00:58:43,510 --> 00:58:44,750 И са њиховим покривачем, 1249 00:58:44,910 --> 00:58:46,050 нећемо бити ухваћени. 1250 00:58:46,150 --> 00:58:46,680 Хајде. 1251 00:58:51,280 --> 00:58:51,780 0000 1252 00:58:52,150 --> 00:58:54,810 Господине рачуновође, молим! 1253 00:58:55,350 --> 00:58:56,880 Јеси ли полудео? 1254 00:58:57,210 --> 00:58:58,250 Позајмљивање мајстору тоалета. 1255 00:58:58,750 --> 00:59:00,380 Са гомилом новца? 1256 00:59:01,150 --> 00:59:02,380 То није твој новац. 1257 00:59:02,650 --> 00:59:03,650 То је сенаторов новац. 1258 00:59:04,350 --> 00:59:05,310 рекао је Ков Леи. 1259 00:59:06,080 --> 00:59:07,650 Ков Леи је рекао да је тоалетни мајстор Ли Баиба и 1260 00:59:07,650 --> 00:59:09,050 био прилично уносан. 1261 00:59:09,350 --> 00:59:11,010 Где је дођавола Ков Леи? 1262 00:59:11,380 --> 00:59:12,650 стварно не знам. 1263 00:59:12,650 --> 00:59:14,250 И ја желим да га нађем. 1264 00:59:14,250 --> 00:59:15,750 Где се тачно налази Ли Баиба и? 1265 00:59:16,310 --> 00:59:17,180 Отишао је у Хопинг 1266 00:59:17,410 --> 00:59:18,010 полицијска станица, 1267 00:59:18,010 --> 00:59:19,380 Да поправим тоалете. 1268 00:59:21,510 --> 00:59:22,810 Полицијска станица? 1269 00:59:23,510 --> 00:59:24,750 Мисли да му полицајци могу помоћи? 1270 00:59:25,150 --> 00:59:27,150 Није да раније нисмо киднаповали пандуре. 1271 00:59:47,350 --> 00:59:49,010 Размишљао сам о целој овој ствари. 1272 00:59:55,510 --> 00:59:57,010 Овај посао у Хопингу 1273 00:59:58,010 --> 00:59:59,250 уопште те не треба. 1274 01:00:00,410 --> 01:00:01,180 Ниси му требао 1275 01:00:02,480 --> 01:00:03,410 а ипак је дошао по тебе. 1276 01:00:04,050 --> 01:00:05,180 Да ли сте се икада запитали зашто? 1277 01:00:06,050 --> 01:00:07,050 Можда 1278 01:00:07,310 --> 01:00:08,580 Ујак је само помислио 1279 01:00:08,580 --> 01:00:10,080 Био сам прилично изванредан. 1280 01:00:13,310 --> 01:00:14,050 Постоји много разлога 1281 01:00:14,680 --> 01:00:15,410 да треба да те убијем. 1282 01:00:18,880 --> 01:00:20,380 Али ја нисам човек разума. 1283 01:00:21,250 --> 01:00:22,410 Али дугујеш ми живот. 1284 01:00:37,510 --> 01:00:38,250 да хаи, 1285 01:00:38,380 --> 01:00:39,150 Ево ме. 1286 01:00:39,880 --> 01:00:41,380 Место одржавања сутрашње прославе 1287 01:00:41,380 --> 01:00:42,880 има много добре хране. 1288 01:00:43,250 --> 01:00:43,880 Чак сам и чуо 1289 01:00:43,880 --> 01:00:45,010 Сенатор Шенон 1290 01:00:45,010 --> 01:00:45,880 такође ће доћи. 1291 01:00:47,650 --> 01:00:48,380 Хоћеш да идеш? 1292 01:00:48,380 --> 01:00:49,650 наравно. 1293 01:00:52,380 --> 01:00:53,010 ја не идем. 1294 01:00:53,650 --> 01:00:54,750 Не заслужују ме. 1295 01:00:57,250 --> 01:00:58,150 Пожурите. 1296 01:01:12,380 --> 01:01:13,380 Хајде да разговарамо. 1297 01:01:13,650 --> 01:01:15,380 Ослободи ме. 1298 01:01:15,510 --> 01:01:16,380 Помоћи ћу вам да радите заједно. 1299 01:01:16,650 --> 01:01:17,250 друже, 1300 01:01:17,380 --> 01:01:18,510 понекад ми те буде жао. 1301 01:01:18,750 --> 01:01:20,250 Како то да те терају да радиш све? 1302 01:01:21,250 --> 01:01:21,880 Срце ми крвари. 1303 01:01:22,650 --> 01:01:23,380 Ти си самац, зар не? 1304 01:01:25,180 --> 01:01:26,810 Знам пуно девојака. 1305 01:01:27,750 --> 01:01:28,810 Могу да те упознам са јаким, 1306 01:01:28,810 --> 01:01:29,880 да вам помогне да носите ствари. 1307 01:01:29,880 --> 01:01:30,880 Само ме пусти. 1308 01:01:31,250 --> 01:01:32,010 Шта кажеш на то? 1309 01:01:33,010 --> 01:01:34,010 Дај ми одговор. 1310 01:01:35,510 --> 01:01:36,750 Зашто тако касниш? 1311 01:01:37,150 --> 01:01:38,010 Где идете? 1312 01:01:38,510 --> 01:01:39,250 Сад је твој ред. 1313 01:01:40,250 --> 01:01:40,750 Чекај мало. 1314 01:01:41,250 --> 01:01:42,250 Остани са мном, ок? 1315 01:01:42,250 --> 01:01:43,650 Цео дан смо копали. 1316 01:01:43,650 --> 01:01:46,250 Не бој се. 1317 01:01:46,250 --> 01:01:47,250 Унутра је светло. 1318 01:01:50,850 --> 01:01:51,550 Погрешан пут! 1319 01:01:51,550 --> 01:01:52,650 Лево је. 1320 01:01:58,750 --> 01:02:00,380 Ујаче... Ујка Хао, 1321 01:02:01,680 --> 01:02:03,850 имамо нешто. 1322 01:02:07,910 --> 01:02:09,410 Заиста је дубоко. 1323 01:02:12,550 --> 01:02:13,180 Ево! 1324 01:02:13,180 --> 01:02:14,050 Иза њега је шупља. 1325 01:02:20,980 --> 01:02:22,010 зар не? 1326 01:02:23,050 --> 01:02:24,250 Значи то значи 1327 01:02:24,810 --> 01:02:26,410 можемо ли завршити сутра? 1328 01:02:26,810 --> 01:02:28,050 Проклето си у праву! 1329 01:02:30,910 --> 01:02:31,410 Ујак. 1330 01:02:33,580 --> 01:02:35,050 шта је са тим водоинсталатером? 1331 01:02:38,210 --> 01:02:38,910 Хао. 1332 01:02:39,250 --> 01:02:40,650 Овде смо само због новца. 1333 01:02:40,650 --> 01:02:42,250 Нема потребе да убијете никога, зар не? 1334 01:02:54,410 --> 01:02:55,680 Дугујеш ми живот. 1335 01:02:56,510 --> 01:02:57,510 Мораш да платиш. 1336 01:02:59,010 --> 01:03:00,010 У реду. 1337 01:03:08,350 --> 01:03:08,910 браћо. 1338 01:03:09,010 --> 01:03:09,810 Бројаћу до три. 1339 01:03:09,810 --> 01:03:11,650 Не рачунај! 1340 01:03:11,650 --> 01:03:11,980 Један! 1341 01:03:11,980 --> 01:03:13,310 Немој! 1342 01:03:13,380 --> 01:03:14,010 Шефе! 1343 01:03:14,050 --> 01:03:14,510 Два! 1344 01:03:14,550 --> 01:03:15,410 Шефе! Делимо родни град. 1345 01:03:15,410 --> 01:03:15,910 Три! 1346 01:03:28,010 --> 01:03:29,050 браћо, 1347 01:03:29,750 --> 01:03:30,550 Како би било 1348 01:03:31,380 --> 01:03:32,080 дај ми пиштољ, 1349 01:03:32,310 --> 01:03:33,180 Урадићу то сам. 1350 01:03:34,650 --> 01:03:36,550 Ово је превише страшно! 1351 01:03:38,480 --> 01:03:39,410 Исти родни град? 1352 01:03:40,150 --> 01:03:41,150 Тотално. 1353 01:03:44,180 --> 01:03:45,810 Не занимају ме везе у родном граду. 1354 01:03:59,410 --> 01:04:00,350 Без бриге. 1355 01:04:00,810 --> 01:04:03,410 Помоћи ћу ти да скинеш ту ствар. 1356 01:04:06,310 --> 01:04:07,910 Лако, лако. 1357 01:04:10,610 --> 01:04:11,480 ја ћу то прочитати, 1358 01:04:11,750 --> 01:04:13,310 и сами га уносите. 1359 01:04:14,310 --> 01:04:15,810 Не могу да видим. Помози ми. 1360 01:04:17,050 --> 01:04:17,410 не усуђујем се, 1361 01:04:17,410 --> 01:04:18,650 Бојим се да ће ме разнети. 1362 01:04:18,880 --> 01:04:20,180 Онда се сети тога, ок? 1363 01:04:20,680 --> 01:04:21,810 У реду. 1364 01:04:23,150 --> 01:04:23,810 Биће брзо. 1365 01:04:24,980 --> 01:04:25,650 Ево нас 1366 01:04:26,810 --> 01:04:29,410 Три-на е-ф наш.. 1367 01:04:30,410 --> 01:04:31,910 На е-ф иве.. 1368 01:04:32,150 --> 01:04:33,250 пет... 1369 01:04:33,410 --> 01:04:36,180 Пет.. 1370 01:04:36,250 --> 01:04:37,250 Колико петица? 1371 01:04:38,180 --> 01:04:38,910 Један пет. 1372 01:04:39,380 --> 01:04:40,050 Само једна петица. 1373 01:04:42,510 --> 01:04:43,810 Ја... једноставно не могу 1374 01:04:43,810 --> 01:04:44,910 иди... прођи кроз ово пет. 1375 01:04:45,150 --> 01:04:46,510 Уради то сам. 1376 01:04:46,510 --> 01:04:47,050 ОК? 1377 01:04:47,880 --> 01:04:48,410 Уради то сам. 1378 01:04:48,910 --> 01:04:50,410 Сачекај мало. 1379 01:04:50,410 --> 01:04:51,710 Уради то након што изађем. 1380 01:04:52,410 --> 01:04:53,410 Хајде, уради то. 1381 01:04:53,910 --> 01:04:55,150 Верујте у себе. 1382 01:05:03,810 --> 01:05:04,880 Три на е-ф наш... 1383 01:05:13,550 --> 01:05:14,250 Ево, шефе. 1384 01:05:18,150 --> 01:05:19,210 Прилично богат, а? 1385 01:05:19,850 --> 01:05:20,380 Чекај мало. 1386 01:05:24,210 --> 01:05:25,980 Лун 1387 01:05:26,810 --> 01:05:27,880 Ово није Ли Баиба и. 1388 01:05:36,680 --> 01:05:38,380 Где је Дал ун отишао? 1389 01:05:51,010 --> 01:05:52,050 Слика се баш не поклапа. 1390 01:05:52,180 --> 01:05:53,510 Управо је офарбао косу. 1391 01:05:53,810 --> 01:05:54,750 Име се подудара. То је оно што је битно. 1392 01:06:01,410 --> 01:06:01,910 идемо. 1393 01:06:10,810 --> 01:06:12,810 Шта одговара чему? 1394 01:06:19,550 --> 01:06:21,380 Где су ме ставили? 1395 01:06:21,410 --> 01:06:22,910 Још увек у земљи? 1396 01:06:28,150 --> 01:06:28,910 Шта ти се десило? 1397 01:06:31,380 --> 01:06:33,210 Имао лепо 1398 01:06:33,210 --> 01:06:34,680 тешка борба 1399 01:06:34,750 --> 01:06:35,680 против 1400 01:06:35,680 --> 01:06:36,480 локалне банде. 1401 01:06:36,750 --> 01:06:38,010 И они су патили 1402 01:06:38,010 --> 01:06:39,310 тешке губитке. 1403 01:06:48,050 --> 01:06:49,550 Дакле, постоје... 1404 01:06:49,550 --> 01:06:50,680 ривали овде. 1405 01:06:52,410 --> 01:06:53,810 Покажите идентитет. 1406 01:06:53,810 --> 01:06:54,810 Питај их 1407 01:07:07,380 --> 01:07:08,310 Брате, ти муцаш и кад дајеш, 1408 01:07:08,310 --> 01:07:09,380 тајни код? 1409 01:07:10,110 --> 01:07:10,910 умукни! 1410 01:07:22,980 --> 01:07:23,980 Узми оружје! 1411 01:07:25,180 --> 01:07:26,050 Хајде! 1412 01:07:27,310 --> 01:07:27,650 Хајде, брате. 1413 01:07:27,650 --> 01:07:28,380 Добро смо ћаскали, 1414 01:07:28,380 --> 01:07:29,310 зашто се љутиш? 1415 01:07:29,310 --> 01:07:30,310 Копиле! 1416 01:07:30,380 --> 01:07:31,410 ста? ко су они? 1417 01:07:31,650 --> 01:07:32,180 Ти се врати 1418 01:07:32,180 --> 01:07:32,980 и опет куцај. 1419 01:07:32,980 --> 01:07:34,050 Разговарај са њима лепо. 1420 01:07:56,380 --> 01:07:57,680 Чекај, чекај! 1421 01:07:58,880 --> 01:08:00,880 Неко је тамо 1422 01:08:01,580 --> 01:08:03,910 Чекај.. 1423 01:08:03,980 --> 01:08:05,580 Сачекај 1424 01:08:09,350 --> 01:08:10,350 ста се десава? 1425 01:08:24,510 --> 01:08:24,910 423028 1426 01:08:26,210 --> 01:08:27,080 Да ли бисте престали да тражите? 1427 01:08:27,210 --> 01:08:28,080 Добио батине? 1428 01:08:29,580 --> 01:08:31,080 Не, не. 1429 01:08:31,350 --> 01:08:32,050 Иран 1430 01:08:32,050 --> 01:08:32,680 у врата. 1431 01:08:33,850 --> 01:08:36,080 Шефе, јесте ли ви момци 1432 01:08:36,680 --> 01:08:37,980 поново радиш замену темеља? 1433 01:08:44,710 --> 01:08:45,350 Изгледате познато? 1434 01:08:47,310 --> 01:08:48,850 Зар то није сат твог пријатеља? 1435 01:08:54,580 --> 01:08:55,210 да хаи, 1436 01:08:55,580 --> 01:08:56,980 имамо га! 1437 01:08:56,980 --> 01:08:58,480 Успео сам! 1438 01:08:58,710 --> 01:09:00,550 Тако сам невероватна! 1439 01:09:00,550 --> 01:09:02,310 Дођи брзо! 1440 01:09:03,810 --> 01:09:04,580 Будите опрезни. 1441 01:09:05,050 --> 01:09:05,910 Ок, умукни. 1442 01:09:05,980 --> 01:09:07,350 Долазим 1443 01:09:08,680 --> 01:09:10,080 Зашто 1444 01:09:10,080 --> 01:09:12,480 да ли је сат код њега? 1445 01:09:13,710 --> 01:09:14,850 Скини ми то. Сат. 1446 01:09:16,480 --> 01:09:17,080 Вежите се. 1447 01:09:17,850 --> 01:09:18,480 официр, 1448 01:09:18,810 --> 01:09:20,580 Признајем да сам убио ту особу. 1449 01:09:20,580 --> 01:09:21,810 Украо сам ауто. 1450 01:09:22,180 --> 01:09:22,980 Водоводна цев 1451 01:09:23,480 --> 01:09:24,110 није одуван од мене, 1452 01:09:24,110 --> 01:09:25,550 то си одувао. 1453 01:09:27,850 --> 01:09:28,480 било је... 1454 01:09:28,550 --> 01:09:29,480 То је био наговештај. 1455 01:09:33,680 --> 01:09:35,050 Ујка Хао, гледај. 1456 01:09:37,710 --> 01:09:40,550 Гледај ујака Хаоа. 1457 01:09:40,980 --> 01:09:42,480 киднапован? 1458 01:09:43,480 --> 01:09:44,210 ста додјавола? 1459 01:09:46,150 --> 01:09:47,980 ГО! 1460 01:09:48,080 --> 01:09:48,310 Иди! 1461 01:09:49,680 --> 01:09:50,780 ИДИ... 1462 01:09:51,010 --> 01:09:52,080 Иди на посао. 1463 01:09:52,080 --> 01:09:53,580 куда дођавола идеш? 1464 01:09:54,310 --> 01:09:55,080 Нећеш се борити? 1465 01:09:55,580 --> 01:09:57,310 Уђи и баци се на посао. 1466 01:09:57,850 --> 01:09:58,550 У реду. 1467 01:09:58,580 --> 01:09:59,350 Рад. 1468 01:09:59,680 --> 01:10:00,580 Глупи вреле главе 1469 01:10:00,580 --> 01:10:02,350 морон. 1470 01:10:18,180 --> 01:10:20,010 Упомоћ! 1471 01:10:20,010 --> 01:10:20,480 Постоји дух! 1472 01:10:20,480 --> 01:10:21,650 Цео свет је то чуо! 1473 01:10:22,350 --> 01:10:23,150 Постоји дух! 1474 01:10:23,150 --> 01:10:24,380 Шефе Ге, помози ми! 1475 01:10:39,850 --> 01:10:41,980 Како то има тоалетни мајстор? 1476 01:11:10,380 --> 01:11:11,680 Савршена формација. 1477 01:11:53,650 --> 01:11:54,880 официр. 1478 01:11:56,310 --> 01:11:57,310 официр. 1479 01:12:00,680 --> 01:12:01,410 ста радис овде? 1480 01:12:01,910 --> 01:12:02,680 официр. 1481 01:12:03,150 --> 01:12:04,750 Завршио сам посао. 1482 01:12:04,750 --> 01:12:05,650 Можете ли.. 1483 01:12:05,880 --> 01:12:07,080 врати ми, 1484 01:12:07,080 --> 01:12:08,880 мој ујак? 1485 01:12:10,150 --> 01:12:11,510 о чему причаш? Какав ујак? 1486 01:12:13,050 --> 01:12:13,810 официр. 1487 01:12:15,550 --> 01:12:17,910 Све сам знао 1488 01:12:33,180 --> 01:12:34,250 Мораш то држати затворено. 1489 01:12:34,650 --> 01:12:35,510 веруј ми. 1490 01:12:35,910 --> 01:12:36,410 ја ћу 1491 01:12:36,410 --> 01:12:37,380 дефинитивно 1492 01:12:37,380 --> 01:12:38,310 реци- 1493 01:12:57,910 --> 01:12:58,910 Држи се, брате. 1494 01:13:00,180 --> 01:13:01,550 Шта се десило? Топлотни удар? 1495 01:13:01,550 --> 01:13:02,680 тата. 1496 01:13:13,980 --> 01:13:14,850 тата. 1497 01:13:15,310 --> 01:13:16,050 тата. 1498 01:13:16,410 --> 01:13:17,310 тата. 1499 01:13:29,410 --> 01:13:30,050 Не мрдај. 1500 01:13:30,210 --> 01:13:31,180 Руке горе. 1501 01:13:32,880 --> 01:13:33,980 Скоро фиксно. 1502 01:13:34,050 --> 01:13:35,410 Само треба да завршим, позорниче. 1503 01:13:37,550 --> 01:13:38,680 зашто си - 1504 01:13:38,680 --> 01:13:40,250 поново ме удари? 1505 01:13:40,250 --> 01:13:41,710 Рекао сам ти да ћу рећи 1506 01:13:41,710 --> 01:13:43,150 не реци никоме. 1507 01:13:43,210 --> 01:13:44,680 И ст- 1508 01:13:44,680 --> 01:13:45,880 муцати. 1509 01:13:46,080 --> 01:13:47,410 Довео си полицајца овде? 1510 01:13:56,910 --> 01:13:57,910 Фреезе! 1511 01:13:57,910 --> 01:13:58,610 Спусти пиштољ! 1512 01:13:58,610 --> 01:13:59,650 Спусти пиштољ! 1513 01:13:59,750 --> 01:14:00,680 Ја сам полицајац. 1514 01:14:00,880 --> 01:14:02,180 Не можете побећи. Спусти пиштољ. 1515 01:14:02,180 --> 01:14:02,750 У реду. 1516 01:14:02,750 --> 01:14:03,310 Онда ћу бројати до три, 1517 01:14:03,350 --> 01:14:04,310 и пуцаћемо заједно. 1518 01:14:05,150 --> 01:14:05,750 Један. 1519 01:14:06,350 --> 01:14:06,910 Два. 1520 01:14:07,050 --> 01:14:08,880 Не пуцај! 1521 01:14:09,250 --> 01:14:10,010 Не пуцај! 1522 01:14:10,010 --> 01:14:11,010 Пуно људи напољу 1523 01:14:11,480 --> 01:14:12,880 Господару, зашто сте овде? 1524 01:14:13,310 --> 01:14:14,180 Господару? 1525 01:14:14,510 --> 01:14:15,110 Какав мајстор? 1526 01:14:15,150 --> 01:14:15,880 Тата! - Господару. 1527 01:14:15,880 --> 01:14:16,480 чији господар? 1528 01:14:16,850 --> 01:14:17,750 Спусти пиштољ! ! -Тата! 1529 01:14:19,380 --> 01:14:20,010 Лг моје ћерке. 1530 01:14:20,010 --> 01:14:21,250 Спусти пиштољ! 1531 01:14:21,250 --> 01:14:22,150 ет моја ћерка вн прва! 1532 01:14:22,150 --> 01:14:23,250 Прво спусти пиштољ! 1533 01:14:23,250 --> 01:14:24,510 Одмах! 1534 01:14:37,080 --> 01:14:37,880 тата! 1535 01:14:37,880 --> 01:14:38,510 У реду је. 1536 01:14:48,150 --> 01:14:48,880 тата! 1537 01:15:05,550 --> 01:15:06,680 ко је то? 1538 01:15:08,980 --> 01:15:10,250 Пенг Пенг, зашто си овде? Устани. 1539 01:15:10,250 --> 01:15:12,250 Копао сам. 1540 01:15:17,250 --> 01:15:18,310 сјебани смо, 1541 01:15:18,380 --> 01:15:19,980 не можемо назад 1542 01:15:23,910 --> 01:15:24,910 ста додјавола? 1543 01:15:27,510 --> 01:15:28,510 Чекај ме. 1544 01:15:31,250 --> 01:15:32,250 Локација је управо овде. 1545 01:15:32,380 --> 01:15:33,010 Стани. 1546 01:15:38,880 --> 01:15:39,550 Мах 1547 01:15:44,010 --> 01:15:45,010 брате мој 1548 01:15:47,380 --> 01:15:48,150 је отишао. 1549 01:15:55,750 --> 01:15:57,750 Реците морским псима да престану да траже Ков Леи. 1550 01:15:58,310 --> 01:15:59,750 Дођи прво код нас. 1551 01:16:16,750 --> 01:16:17,750 ста радис овде? 1552 01:16:17,750 --> 01:16:18,750 Неко спава, 1553 01:16:18,750 --> 01:16:20,010 у мом кревету. 1554 01:16:22,510 --> 01:16:23,750 Шта онда он ради овде? 1555 01:16:24,850 --> 01:16:26,080 Био је стварно уплашен. 1556 01:16:26,210 --> 01:16:27,380 Провео сам целу ноћ 1557 01:16:27,380 --> 01:16:28,580 тешећи га. 1558 01:16:28,710 --> 01:16:29,980 Пусти га да спава још мало. 1559 01:16:32,710 --> 01:16:33,250 Иуан Дан! 1560 01:16:33,250 --> 01:16:34,150 Шефе Ге! 1561 01:16:35,480 --> 01:16:37,210 Назад у најбољим годинама, 1562 01:16:37,210 --> 01:16:39,850 Ухватио сам пљачкаша гробница по имену Луо Јин. 1563 01:16:40,050 --> 01:16:41,680 Они користе ову врсту звука тапкања 1564 01:16:41,680 --> 01:16:43,180 за комуникацију 600189 1565 01:16:43,180 --> 01:16:44,410 Шта је следеће? Има ли још? 1566 01:16:44,410 --> 01:16:45,550 Има једна последња реченица. 1567 01:16:52,050 --> 01:16:52,910 То је то. 1568 01:16:53,550 --> 01:16:55,680 То је дефинитивно та огромна Том Б-р породица која помаже 1569 01:16:56,010 --> 01:16:56,650 Иуан Дан. 1570 01:16:56,980 --> 01:16:58,350 Одмах позовите све. 1571 01:16:58,410 --> 01:16:59,810 Позовите за резервну копију и отпрему. 1572 01:16:59,810 --> 01:17:00,480 Сада. 1573 01:17:00,480 --> 01:17:01,710 Која резервна копија постоји? 1574 01:17:01,710 --> 01:17:03,210 Ја сам једини остао. 1575 01:17:06,480 --> 01:17:07,580 Покварено је! 1576 01:17:14,680 --> 01:17:15,980 Он је следећи. 1577 01:17:16,580 --> 01:17:17,080 идемо. 1578 01:17:20,480 --> 01:17:22,480 опоравио сам се. 1579 01:17:25,710 --> 01:17:27,480 Сада сам добро. 1580 01:17:28,350 --> 01:17:29,080 ја сам излечен. 1581 01:17:30,480 --> 01:17:31,850 Иуан Дан, идемо! 1582 01:17:37,210 --> 01:17:38,710 Како иде? Јесте ли их већ нашли? 1583 01:17:48,910 --> 01:17:50,210 Овде имамо мердевине. 1584 01:17:54,480 --> 01:17:55,480 Помери се поново и пребићу те. 1585 01:18:01,110 --> 01:18:01,610 НАЧИНИ ХРАБРО 1586 01:18:02,110 --> 01:18:03,180 НАЧИНИ 1587 01:18:03,480 --> 01:18:04,210 Склони се! 1588 01:18:08,650 --> 01:18:09,510 јеси ли добро? 1589 01:18:09,510 --> 01:18:12,010 Они су лоши момци. 1590 01:18:12,180 --> 01:18:13,150 Ја нисам. 1591 01:18:15,480 --> 01:18:17,910 Тако огромна пећина. 1592 01:18:17,980 --> 01:18:20,210 Ово мора да је раније било повезано са морем. 1593 01:18:20,210 --> 01:18:22,750 Дакле, цео град испод је шупаљ. 1594 01:18:22,750 --> 01:18:23,380 Зашто не 1595 01:18:23,380 --> 01:18:24,750 колапс? 1596 01:18:30,010 --> 01:18:32,310 Сенаторе. 1597 01:18:34,180 --> 01:18:35,380 Дођите овуда молим вас. 1598 01:18:35,850 --> 01:18:36,480 Здраво. 1599 01:18:37,880 --> 01:18:38,650 Добро дошли, господине. 1600 01:18:40,480 --> 01:18:41,310 Изволите, господине. 1601 01:18:42,910 --> 01:18:43,980 Сигнал је овде. 1602 01:18:44,050 --> 01:18:44,610 Излази. 1603 01:18:47,050 --> 01:18:49,310 Част ми је да саопштим свима 1604 01:18:49,410 --> 01:18:50,680 које смо постигли 1605 01:18:51,050 --> 01:18:52,550 нула стопа криминала 1606 01:18:52,680 --> 01:18:54,310 за седам дугих година. 1607 01:19:04,050 --> 01:19:05,050 Празна кутија. 1608 01:19:31,410 --> 01:19:32,650 Опет празни. 1609 01:19:33,080 --> 01:19:34,650 Где је злато? 1610 01:19:39,710 --> 01:19:40,480 Да хаи. 1611 01:19:40,850 --> 01:19:42,080 Је ли то госпођица Хо? 1612 01:19:48,810 --> 01:19:49,910 Све мускете. 1613 01:20:07,380 --> 01:20:09,250 Гласине су истините. 1614 01:20:10,650 --> 01:20:12,150 Старац нас није зајебао. 1615 01:20:13,880 --> 01:20:15,880 Злато је овде. 1616 01:20:29,410 --> 01:20:30,680 Хајде. 1617 01:20:35,750 --> 01:20:37,510 Хо, не бој се. 1618 01:20:37,550 --> 01:20:38,680 Твој тата ће доћи да те спаси. 1619 01:20:38,680 --> 01:20:39,550 И ја такође, док је он ту. 1620 01:20:46,080 --> 01:20:46,710 Помери се. 1621 01:20:51,980 --> 01:20:53,480 да осветим брата, 1622 01:20:53,850 --> 01:20:55,080 Нико не одлази! 1623 01:21:00,510 --> 01:21:01,350 Хајде! 1624 01:21:13,550 --> 01:21:15,480 Где су морски пси? 1625 01:21:15,480 --> 01:21:16,250 Скоро су овде. 1626 01:21:21,380 --> 01:21:22,510 Хо, остани доле! 1627 01:21:22,750 --> 01:21:23,750 шта да радим? 1628 01:21:33,880 --> 01:21:35,010 Госпођице Хо, устаните сада. 1629 01:21:35,010 --> 01:21:36,480 Хајде. 1630 01:21:37,710 --> 01:21:39,180 У реду је. 1631 01:21:41,750 --> 01:21:42,350 Пенг пенг! 1632 01:21:42,510 --> 01:21:43,310 Госпођице Хо! 1633 01:21:57,550 --> 01:21:58,250 идемо. 1634 01:22:02,650 --> 01:22:02,980 Иди! 1635 01:22:04,310 --> 01:22:05,210 Овуда, иди! 1636 01:22:11,910 --> 01:22:13,050 ко си ти додјавола? 1637 01:22:13,180 --> 01:22:14,380 ко си ти додјавола? 1638 01:22:26,310 --> 01:22:27,050 Ево ти! 1639 01:22:41,210 --> 01:22:42,010 Црвена коса! 1640 01:22:42,880 --> 01:22:44,080 Убио си мог брата. 1641 01:22:44,680 --> 01:22:46,580 Чак и ако позовеш полицију, данас си мртав. 1642 01:22:47,550 --> 01:22:48,310 Поклон твог брата мени. 1643 01:22:48,310 --> 01:22:49,080 Изгледаш добро? 1644 01:22:58,380 --> 01:22:59,650 Да хаи. 1645 01:23:00,380 --> 01:23:01,410 Пенг пенг. 1646 01:23:01,850 --> 01:23:02,850 јеси ли тамо? 1647 01:23:05,280 --> 01:23:07,310 овде. 1648 01:23:13,810 --> 01:23:14,580 Ватра у рупи! 1649 01:23:14,710 --> 01:23:15,980 Ватра у рупи! 1650 01:23:20,980 --> 01:23:22,210 Сунце залази. 1651 01:23:22,310 --> 01:23:24,080 Нека ватромет почне. 1652 01:23:24,080 --> 01:23:25,410 Хајде да се забављамо! 1653 01:23:39,350 --> 01:23:40,650 Иди! Хајде! 1654 01:23:40,910 --> 01:23:41,350 Пожури! 1655 01:23:41,350 --> 01:23:41,650 ГО! 1656 01:23:41,650 --> 01:23:42,010 Иди! 1657 01:23:42,150 --> 01:23:43,750 ГО! 1658 01:23:50,680 --> 01:23:51,210 Свитцх! 1659 01:23:59,850 --> 01:24:00,910 Да ли вам је остало муниције? 1660 01:24:03,380 --> 01:24:05,080 Ово је твоја торба, зар не? 1661 01:24:06,050 --> 01:24:07,080 Не захваљуј ми. 1662 01:24:07,350 --> 01:24:08,580 Учинио сам то у пролазу, 1663 01:24:08,580 --> 01:24:09,680 сила навике. 1664 01:24:12,210 --> 01:24:13,050 Мускете су још суве. 1665 01:24:13,410 --> 01:24:14,210 И даље могу да раде. 1666 01:24:41,880 --> 01:24:43,480 Имају топове. 1667 01:24:43,480 --> 01:24:44,550 Ретреат! 1668 01:24:51,550 --> 01:24:52,250 рачуновођа Мах, 1669 01:24:52,380 --> 01:24:53,310 јеси ли добро? 1670 01:24:54,180 --> 01:24:54,910 Ухватите их! 1671 01:25:04,180 --> 01:25:05,080 шта није у реду? 1672 01:25:09,050 --> 01:25:09,980 Немој, немој. 1673 01:25:10,750 --> 01:25:12,150 Не иди тамо. 1674 01:25:12,250 --> 01:25:12,550 Шта се десило? 1675 01:25:12,550 --> 01:25:14,410 Добити метак боли као пакао. 1676 01:25:16,380 --> 01:25:17,150 Хвала, господине. 1677 01:25:21,510 --> 01:25:23,250 овим објављујем 1678 01:25:23,750 --> 01:25:26,180 та полицијска станица Хопинг 1679 01:25:26,180 --> 01:25:27,680 је сада званично историја. 1680 01:25:28,810 --> 01:25:30,050 Од данас па надаље 1681 01:25:30,380 --> 01:25:32,250 ово ће бити први округ 1682 01:25:32,250 --> 01:25:34,310 без присуства полиције. 1683 01:25:34,380 --> 01:25:35,650 Ово је велика слава за наше краљевство... 1684 01:25:35,650 --> 01:25:36,380 Сханнон. 1685 01:25:37,680 --> 01:25:39,750 Како се усуђујеш? 1686 01:25:39,910 --> 01:25:41,780 — Губи се одавде. — Шта радиш? 1687 01:25:42,810 --> 01:25:44,180 шта то радиш? 1688 01:25:46,010 --> 01:25:48,050 Овде правите збрку! 1689 01:25:48,050 --> 01:25:49,850 Неће бити добро од тога! 1690 01:25:49,850 --> 01:25:50,910 Нема фотографија! 1691 01:26:22,810 --> 01:26:23,310 Баби. 1692 01:26:23,650 --> 01:26:24,480 Слушај ме. 1693 01:26:24,580 --> 01:26:25,750 Вратићу се ускоро. 1694 01:26:26,010 --> 01:26:26,650 тата! 1695 01:26:28,650 --> 01:26:29,410 јеси ли добро? 1696 01:26:29,650 --> 01:26:31,150 још сам жив. 1697 01:26:31,180 --> 01:26:31,980 Ти иди први. 1698 01:26:31,980 --> 01:26:32,680 Позовите резервну копију. 1699 01:26:32,680 --> 01:26:33,850 Евакуишите све тамо горе. 1700 01:26:33,850 --> 01:26:34,680 У реду. 1701 01:26:45,650 --> 01:26:46,550 Граната! 1702 01:26:50,980 --> 01:26:51,850 Госпођице Хо! 1703 01:26:54,010 --> 01:26:54,710 Госпођице Хо! 1704 01:26:57,650 --> 01:26:58,880 Госпођице Хо! 1705 01:27:01,350 --> 01:27:01,810 тата, 1706 01:27:01,910 --> 01:27:02,880 добро сам. 1707 01:27:05,180 --> 01:27:05,810 Не брини. 1708 01:27:06,080 --> 01:27:06,810 Наставите да се борите. 1709 01:27:06,810 --> 01:27:07,680 Ја сам овде покривен. 1710 01:27:57,180 --> 01:27:57,910 Хајде! 1711 01:28:44,410 --> 01:28:45,180 Овим објављујем 1712 01:28:45,180 --> 01:28:46,180 Упомоћ! 1713 01:28:46,180 --> 01:28:47,810 Ту је пуцњава! 1714 01:28:50,150 --> 01:28:51,310 Опет? 1715 01:28:52,050 --> 01:28:53,910 Погледај шта су ми урадили! 1716 01:28:53,910 --> 01:28:56,310 А ти још причаш о миру, дупе моје! 1717 01:28:56,910 --> 01:28:58,380 Људи тамо доле умиру! 1718 01:28:58,650 --> 01:29:00,250 Људи умиру! 1719 01:29:02,180 --> 01:29:03,950 — Имам друге ствари — Има још једна! 1720 01:29:03,950 --> 01:29:05,880 Извините ме. 1721 01:29:11,680 --> 01:29:12,510 Задовољство је радити са вама, 1722 01:29:12,980 --> 01:29:13,710 официр. 1723 01:29:24,750 --> 01:29:26,410 Ухапшени сте. 1724 01:29:28,680 --> 01:29:30,310 Ти си тај који је ухапшен. 1725 01:29:30,410 --> 01:29:31,510 Можеш бити сахрањен 1726 01:29:31,510 --> 01:29:32,650 са овом олупином. 1727 01:29:40,080 --> 01:29:40,850 тата! 1728 01:29:43,710 --> 01:29:44,980 тата! 1729 01:30:02,080 --> 01:30:02,980 Ујка Хао. 1730 01:30:04,210 --> 01:30:06,080 Дај ми руку. 1731 01:30:12,710 --> 01:30:13,480 немој- 1732 01:30:13,810 --> 01:30:15,350 Немој, не зезај се. 1733 01:30:21,180 --> 01:30:22,150 Ујка Хао 1734 01:30:22,150 --> 01:30:23,550 Одричем се свог дела, ок? 1735 01:30:24,810 --> 01:30:26,710 Желим да изађем. 1736 01:30:30,050 --> 01:30:30,710 Луо Хао. 1737 01:30:51,310 --> 01:30:52,710 Добијате његов део. 1738 01:31:31,050 --> 01:31:32,050 Шта је ово дођавола? 1739 01:31:42,050 --> 01:31:42,810 Земљишни акти. 1740 01:31:43,550 --> 01:31:44,810 Потврде о имовини из династије Ћинг. 1741 01:31:45,380 --> 01:31:46,580 морате да путујете у прошлост да бисте то уновчили? 1742 01:31:47,680 --> 01:31:50,050 Ово је само тоалет папир! 1743 01:31:51,680 --> 01:31:53,310 Па смо ову ствар довукли скроз овамо 1744 01:31:53,310 --> 01:31:55,050 а сва тежина је на кутији? 1745 01:31:57,410 --> 01:31:58,550 Због чега сам овде? 1746 01:31:59,680 --> 01:32:00,810 Где је злато? 1747 01:32:01,550 --> 01:32:03,910 Тај старац је рекао да има злата. 1748 01:32:04,550 --> 01:32:05,680 Иоу Луос 1749 01:32:05,680 --> 01:32:07,410 нико од вас није поуздан. 1750 01:32:07,810 --> 01:32:09,310 То је онај Луо Сији. 1751 01:32:12,310 --> 01:32:13,680 А онда си ту ти! 1752 01:32:14,050 --> 01:32:15,680 Мачка ти је ухватила језик? 1753 01:32:15,680 --> 01:32:16,910 Заиста желим да - 1754 01:32:27,850 --> 01:32:28,710 Луо Сији! 1755 01:32:28,850 --> 01:32:29,980 Луо Сији! 1756 01:33:09,150 --> 01:33:09,910 Луо Сији! 1757 01:33:10,350 --> 01:33:11,550 Луо Сији! 1758 01:33:12,550 --> 01:33:13,680 Вади своје дупе овде! 1759 01:33:15,150 --> 01:33:16,180 Све је то због тебе 1760 01:33:16,480 --> 01:33:17,350 да смо дошли овде, 1761 01:33:17,550 --> 01:33:18,910 да ми је тата умро! 1762 01:34:50,550 --> 01:34:52,550 Грешке које сам направио, 1763 01:34:53,810 --> 01:34:55,810 греси које сам починио, 1764 01:34:57,180 --> 01:34:59,550 породица коју сам изневерио 1765 01:34:59,850 --> 01:35:00,710 Господару. 1766 01:35:12,680 --> 01:35:15,410 Тунел је уништио Хао. 1767 01:35:16,410 --> 01:35:18,550 Иди спаси Да хаи. 1768 01:35:19,210 --> 01:35:21,080 Да хаи! 1769 01:35:21,310 --> 01:35:23,150 Повуците конопац! 1770 01:35:30,480 --> 01:35:32,310 Повуците конопац! 1771 01:35:32,350 --> 01:35:33,580 Овамо! 1772 01:35:36,680 --> 01:35:41,310 Повуци! 1773 01:35:41,550 --> 01:35:47,350 Један, два, вуци! 1774 01:35:48,050 --> 01:35:50,310 Један, два, вуци! 1775 01:35:51,480 --> 01:35:53,310 Још једном, повуци! 1776 01:35:53,310 --> 01:35:55,410 Један, два, три! 1777 01:35:55,980 --> 01:35:57,180 Да хаи! 1778 01:35:57,180 --> 01:35:58,050 Ту је бомба. 1779 01:35:59,180 --> 01:36:00,150 Бомба! 1780 01:36:00,410 --> 01:36:02,180 Ко зна како да га ублажи? Дефусед ит! 1781 01:36:02,480 --> 01:36:03,080 Како да ублажимо ово? 1782 01:36:03,080 --> 01:36:03,910 Нема времена. 1783 01:36:04,880 --> 01:36:05,810 Нема времена. 1784 01:36:05,910 --> 01:36:06,650 Бомба — Деактивирајте је! 1785 01:36:06,650 --> 01:36:07,310 Склони се. 1786 01:36:07,710 --> 01:36:08,850 Ти га ублажиш! 1787 01:36:08,880 --> 01:36:09,810 Нема времена. 1788 01:36:10,050 --> 01:36:10,650 Идите сви! 1789 01:36:10,650 --> 01:36:11,510 Да хаи! — Тата! 1790 01:36:11,680 --> 01:36:12,380 Да хаи! 1791 01:36:13,750 --> 01:36:14,510 Моја драгоцена ћерка. 1792 01:36:15,350 --> 01:36:16,210 Погледај ме. 1793 01:36:17,750 --> 01:36:18,650 У реду је. 1794 01:36:20,310 --> 01:36:21,380 Вратићу се ускоро. 1795 01:36:21,550 --> 01:36:22,510 Одвешћу те на цомиц-цон. 1796 01:36:24,480 --> 01:36:25,480 Не плачи. 1797 01:36:26,810 --> 01:36:27,880 Ближи се твој рођендан. 1798 01:36:29,910 --> 01:36:31,050 Срећан рођендан. 1799 01:36:34,310 --> 01:36:35,180 Да хаи! 1800 01:36:35,180 --> 01:36:36,850 тата! 1801 01:36:38,180 --> 01:36:39,810 Пре седам година у тој несрећи, 1802 01:36:40,510 --> 01:36:42,050 разнео сам погрешна врата, 1803 01:36:42,850 --> 01:36:45,180 али неочекивано спасио ову девојку. 1804 01:36:46,480 --> 01:36:48,150 Онда смо бачени овде 1805 01:36:49,050 --> 01:36:50,250 као ђубре. 1806 01:36:51,050 --> 01:36:52,880 Ваше вештине су импресивне. 1807 01:36:52,880 --> 01:36:53,980 Али у нади, 1808 01:36:53,980 --> 01:36:54,710 нећеш 1809 01:36:55,180 --> 01:36:56,180 треба их. 1810 01:36:56,180 --> 01:36:57,480 Тада сам стварно мислио 1811 01:36:57,880 --> 01:36:59,380 сви сте били смеће. 1812 01:36:59,910 --> 01:37:01,310 Али заправо сам заборавио 1813 01:37:02,050 --> 01:37:02,980 да ја, 1814 01:37:03,180 --> 01:37:05,180 био нежељени комад смећа. 1815 01:37:06,380 --> 01:37:08,080 Знам све што сам урадио 1816 01:37:08,410 --> 01:37:10,580 био да пре напусти ово богом заборављено место. 1817 01:37:11,410 --> 01:37:13,580 Али постоји нешто што сам желео да вам свима кажем 1818 01:37:15,280 --> 01:37:16,280 колеге официри, 1819 01:37:16,910 --> 01:37:18,810 ових седам година братства са вама 1820 01:37:19,880 --> 01:37:20,850 били су најславнији 1821 01:37:20,850 --> 01:37:22,410 тренутак мог живота. 1822 01:37:26,780 --> 01:37:27,910 Дакле, за госпођицу Хо 1823 01:37:28,410 --> 01:37:29,080 1028 1824 01:37:29,080 --> 01:37:30,350 Рачунам на вас момци 1825 01:37:35,010 --> 01:37:35,580 Да хаи! 1826 01:37:35,810 --> 01:37:36,350 Да хаи! 1827 01:37:36,350 --> 01:37:38,010 тата! 1828 01:37:38,010 --> 01:37:39,150 Госпођице Хо, смирите се. 1829 01:37:40,710 --> 01:37:41,980 тата! 1830 01:38:09,910 --> 01:38:11,050 ујак Сији, 1831 01:38:11,310 --> 01:38:13,380 Већ сам деактивирао бомбу. 1832 01:38:13,850 --> 01:38:14,780 Сви смо ми породица. 1833 01:38:14,810 --> 01:38:16,980 Како бих могао да те повредим? 1834 01:38:17,750 --> 01:38:19,580 Немој рећи ујка Хаоу, 1835 01:38:19,710 --> 01:38:20,910 немој им рећи. 1836 01:38:21,710 --> 01:38:22,550 Пази на себе 1837 01:38:22,550 --> 01:38:24,210 од сада па надаље. 1838 01:38:34,750 --> 01:38:42,880 ЛИЦЕ 1839 01:38:47,880 --> 01:38:49,510 Где је проклета полиција? 1840 01:38:49,980 --> 01:38:51,150 Управо си их све отпустио, 1841 01:38:51,150 --> 01:38:52,610 господине.